語源・類義語・反対語・例文
【Abide – 遵守する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「abide」は、古英語の「ābīdan」という動詞から派生した言葉です。元々は「待つ」という意味を持ち、時間の経過に忍耐強く耐えるという意味合いがありました。後に「遵守する」という意味でも使用されるようになりました。語源的には、古英語の接頭辞「ā-」（完全性や強調を表す）と「bīdan」（待つ）が組み合わさっています。この言葉は、約束や法律、規則などを忠実に守ることを意味します。
“Abide” is a word derived from the Old English verb “ābīdan.” Originally, it meant “to wait,” implying the act of enduring over time with patience. Later, it also came to be used in the sense of “to comply with.” Etymologically, it combines the Old English prefix “ā-” (indicating completeness or emphasis) with “bīdan” (to wait). The word signifies the faithful observance of promises, laws, rules, etc.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Comply – 「遵守する」。指示や要求に従うこと。
- Observe – 「守る」。規則や法律を守ること。
- Follow – 「従う」。指示やルールに従うこと。
- Adhere – 「固守する」。厳格に規則や原則に従うこと。
- Conform – 「順応する」。標準や規範に合わせること。
反対語
- Disobey – 「不服従」。命令や規則に従わないこと。
- Defy – 「反抗する」。あえて規則や権威に挑戦すること。
- Ignore – 「無視する」。意図的に注意を払わないこと。
- Violate – 「違反する」。法律や規則に違反すること。
- Disregard – 「軽視する」。意識的に無視や軽視をすること。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Abode – 「abide」の過去形や過去分詞形ではなく、名詞で「住居」や「滞在」という意味です。音が似ているため混同されることがありますが、全く異なる意味を持ちます。
- Bide – 「abide」の語源となった単語で、「待つ」という意味があります。現代英語ではあまり一般的ではないですが、「abide」と同じく時間を待つという意味で使われることがあります。
- Adhere – 「固守する」「密着する」という意味で、「abide」の「遵守する」という意味と近いです。しかし、「adhere」は物理的にくっつくという意味も持つため、文脈によっては異なる意味合いで使われます。
この単語にまつわるエピソードなどはありますか？
「abide」に関連する特定のエピソードや有名な話は、文学や映画、文化的な参照点の中で見つけることができます。この単語が特に注目される一つの例は、映画『ビッグ・レボウスキ』における用法です。この映画では、「The Dude abides」（デュードは堪え忍ぶ）というフレーズが登場し、多くのファンによって引用されるようになりました。このフレーズは、主人公が人生の困難に対しても屈しない様子を表現しており、穏やかでありながらも強固な精神を象徴しています。
このように「abide」は、ただ単に法律や規則を遵守するという意味を超えて、困難や試練を耐え忍び、変わらぬ姿勢を保ち続けるという強い意志や精神を示す言葉として文化的な文脈で用いられることがあります。そのため、この単語は単なる行動の指示を超えた、より深い精神的な響きを持つことがあります。
Specific episodes or famous stories associated with the word “abide” can be found in literature, movies, and cultural references. One notable example of the word’s prominence is its use in the movie “The Big Lebowski.” In this film, the phrase “The Dude abides” has become widely quoted by fans. This phrase signifies the main character’s ability to endure life’s difficulties without succumbing, symbolizing a calm yet steadfast spirit.
Thus, “abide” goes beyond merely complying with laws or rules, and in cultural contexts, it can be used to express a strong will or spirit to withstand hardships and trials, maintaining an unchanging stance. Consequently, the word can convey a deeper spiritual resonance, surpassing a simple directive of action.
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- I will abide by the rules and regulations of the company. （私は会社の規則と規定に従います。）
- It is important to abide by the traffic laws for everyone’s safety. （安全のために交通法を遵守することが重要です。）
- The players must abide by the rules of fair play during the game. （選手は試合中に公正なプレーのルールに従わなければなりません。）
- As a citizen, it is our duty to abide by the laws of our country. （市民として、私たちは自国の法律に従う義務があります。）
- The students are expected to abide by the school’s code of conduct. （学生は学校の行動規範に従うことが期待されています。）
【abide – 遵守する】のコロケーション
- Abide by the rules – 「規則を守る」
- この表現は、特定のルールやガイドラインを従うことを意味します。個人や組織が規則に従うことの重要性を強調する場面で使われます。
- Abide by the law – 「法律を遵守する」
- 法律や規制を守ることを指し、社会的な義務や責任を果たすことの重要性を示します。個人や団体が法律に従うことの必要性を強調する際に用います。
- Abide by the decision – 「決定に従う」
- 何らかの決定や裁定を受け入れ、それに従うことを意味します。特に、合意や仲裁の結果など、他者や機関による決定に対する服従を示します。
- Abide by the agreement – 「合意を守る」
- 契約や合意事項を忠実に守ることを表します。このフレーズは、ビジネス取引や国際的な合意など、さまざまな種類の契約に関する文脈で使われます。
私たちの日々の生活や社会において、「abide」（遵守する）という単語は、ルールや規制、合意事項に忠実であることの重要性を強調します。この単語の使われ方は、個人や組織が持つ責任や義務を象徴的に表しています。以下に示す「abide」のコロケーションは、この単語がどのような文脈で使用されるかの具体例を提供しています。
Abide by the rulesは、「規則を守る」という意味で、日常生活や職場、学校など、さまざまな環境で見られる基本的な行動原則を指します。
Abide by the lawは、「法律を遵守する」というフレーズで、社会の一員として法律や規制を守ることの必要性を示しています。これは、公共の秩序や安全を維持するために不可欠です。
Abide by the decision、「決定に従う」ことは、仲裁や裁判など、第三者による決定を受け入れ、それに従う意志を示します。これは、公正な解決を求めるプロセスにおける服従の精神を表しています。
Abide by the agreementは、「合意を守る」という意味で、ビジネス取引や国際協定など、さまざまな種類の契約に関連して使用されます。この表現は、合意された条件や契約を遵守することの重要性を強調しています。
In our daily lives and society, the word “abide” emphasizes the importance of being faithful to rules, regulations, and agreements. The use of this word symbolically represents the responsibilities and obligations held by individuals and organizations. The following collocations of “abide” provide specific examples of how this word is used in various contexts.
Abide by the rules means to follow the basic principles of behavior seen in everyday life, workplaces, schools, and various other settings.
Abide by the law is a phrase that highlights the necessity for members of society to adhere to laws and regulations. This is essential for maintaining public order and safety.
Abide by the decision signifies the willingness to accept and follow the decisions made by a third party, such as arbitration or court rulings. This represents the spirit of obedience in the process of seeking a fair resolution.
Abide by the agreement means to honor the terms of different types of contracts, such as business transactions or international treaties. This expression emphasizes the importance of adhering to the agreed terms and conditions.