「真の勇気は、coward と呼ばれることを恐れない心にある」
📚 意味と用法
coward は、名詞として、危険、困難、痛み、あるいは他人の不興などを過度に恐れ、それらに立ち向かう勇気がない人を指します。日本語の「臆病者」や「卑怯者」に相当し、一般的に否定的な評価を伴う言葉です。形容詞形は cowardly（臆病な、卑怯な）です。
危険を恐れる人 (Person who fears danger)
He was called a coward for running away from the fight.
（彼は戦いから逃げたため、臆病者と呼ばれた。）
勇気のない行動 (Act lacking courage)
It was a cowardly act to attack someone from behind.
（背後から人を襲うのは卑怯な行為だった。）
🕰️ 語源と歴史
「Coward」は、古フランス語の「coart」または「cuard」に由来します。これは「臆病者」を意味し、さらにラテン語の「cauda」（尾）と関連があると考えられています。動物が恐怖を感じると尾を股の間に挟む様子から、「尾を巻いて逃げる者」といったイメージが元になったという説が有力です。接尾辞「-ard」は、しばしば軽蔑的な意味合いを持つ名詞を作るのに使われました（例: drunkard – 酔っぱらい）。
13世紀頃に英語に入り、「臆病者」という意味で使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| coward | 危険や困難に直面した際に勇気を示せない人。一般的に強い非難の意を含む。 |
| wimp | 弱々しく、決断力や勇気に欠ける人。軽蔑的な口語表現。 |
| chicken | 臆病で、特に危険なことや困難なことを避けたがる人。口語的で、からかいのニュアンスも。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Coward (臆病者) は、困難や危険に立ち向かう hero (英雄) や brave person (勇敢な人) とは正反対の存在です。
💬 実践的な例文
Don’t be such a coward and face your fears.
そんな臆病者にならずに、自分の恐怖に立ち向かいなさい。
He felt like a coward for not speaking up.
彼は発言しなかったことで自分が卑怯者のように感じた。
Only a coward would bully someone weaker.
自分より弱い者いじめをするのは卑怯者だけだ。
The story is about a coward who finds his courage.
その物語は勇気を見出す臆病者についての話だ。
She accused him of being a coward for avoiding the issue.
彼女は問題を避けたことで彼を卑怯者だと非難した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who is not brave and is too eager to avoid danger is a ______.
解説:
勇敢でなく、危険を避けようとしすぎる人は「coward」です。
2. It’s ______ to run away when your friends need help.
解説:
友達が助けを必要としている時に逃げるのは「卑怯な (cowardly)」ことです。
3. The opposite of a “coward” is a ______.
解説:
「Coward」（臆病者）の反対は「hero」（英雄）です。
4. He was too much of a ______ to admit his mistake.
解説:
彼は自分の間違いを認めるにはあまりにも「臆病者 (coward)」すぎました。
5. ______ is the lack of courage to face danger or difficulty.
解説:
危険や困難に立ち向かう勇気の欠如は「臆病 (Cowardice)」です。