語源・類義語・反対語・例文

【irreconcilable – 和解できない、相反する】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“irreconcilable”という単語は、「reconcile（和解する）」に接頭辞”ir-“が付いて形成されています。接頭辞”ir-“は「否定」を意味し、”irreconcilable”は「和解できない」といった意味を持ちます。英語においては、”irreconcilable”が「和解できない」「相反する」といった意味で使われます。これは、対立する意見・立場・要求などが調和させることができない状態を指します。

「irreconcilable」という言葉は、対立する意見や立場が互いに調和することができず、解決が難しい状況を表現します。政治や社会的な問題、個人間の対立など、さまざまな場面で用いられます。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

  1. conflicting (相反する)
  2. incompatible (矛盾する)
  3. contradictory (矛盾する)

反対語: 特定の反対語はありませんが、「和解できない」「相反する」という意味を持つ単語に対しては、「和解できる：reconcile」「調和する：harmonize」といった意味の単語が考えられます。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The two political parties had irreconcilable differences on key policy issues. (2つの政党は重要な政策問題について和解できない相違点がありました。)
  2. The irreconcilable conflict between their religious beliefs caused a permanent rift in their friendship. (彼らの宗教的な信念の相反が友情に永続的な亀裂をもたらしました。)
  3. The negotiators realized that their positions were irreconcilable, making it difficult to reach a compromise. (交渉者たちは自分たちの立場が相反しており、妥協点に達することが難しいと気付きました。)
  4. The irreconcilable nature of their personalities led to constant conflicts within the team. (彼らの性格の相反がチーム内で絶え間ない対立を引き起こしました。)
  5. The irreconcilable views of the stakeholders made it challenging to find a solution that satisfied everyone. (利害関係者の相反する意見があり、誰もが満足する解決策を見つけるのが困難でした。)

コロケーション

  • Irreconcilable differences
    和解できない違い。意見や立場の相違が大きく、調和できない状態を表します。
  • Irreconcilable conflict
    和解不可能な対立。解決が難しい争いや対立を指します。
  • Irreconcilable views
    相容れない見解。異なる視点や意見が一致しないことを示します。
  • Irreconcilable positions
    相反する立場。立場が大きく異なり、折り合いがつかない状態を表します。
  • Irreconcilable beliefs
    和解できない信念。信念や価値観が対立し、調和できない状態を示します。
  • Irreconcilable goals
    両立できない目標。目標や目的が相反しているため、同時に達成するのが困難な状態を表します。

まず、「Irreconcilable differences」です。これは、意見や立場の相違が大きく、調和できない状態を指し、「和解できない違い」を意味します。

次に、「Irreconcilable conflict」です。これは、解決が難しい争いや対立を指し、「和解不可能な対立」を意味します。

「Irreconcilable views」は、異なる視点や意見が一致しないことを示し、「相容れない見解」を意味します。

また、「Irreconcilable positions」という表現もあります。これは、立場が大きく異なり、折り合いがつかない状態を表し、「相反する立場」を意味します。

「Irreconcilable beliefs」は、信念や価値観が対立し、調和できない状態を示し、「和解できない信念」を意味します。

最後に、「Irreconcilable goals」です。これは、目標や目的が相反しているため、同時に達成するのが困難な状態を表し、「両立できない目標」を意味します。

First, “Irreconcilable differences.” This refers to a state where differences in opinions or positions are significant and cannot be reconciled, meaning “differences that cannot be reconciled.”

Next, “Irreconcilable conflict.” This indicates a dispute or conflict that is difficult to resolve, meaning “an irreconcilable conflict.”

“Irreconcilable views” indicates that differing perspectives or opinions do not align, meaning “views that cannot be reconciled.”

There is also the expression “Irreconcilable positions.” This refers to a situation where positions differ significantly and cannot be reconciled, meaning “conflicting positions.”

“Irreconcilable beliefs” indicates a state where beliefs or values are in opposition and cannot be harmonized, meaning “beliefs that cannot be reconciled.”

Finally, “Irreconcilable goals.” This refers to a situation where goals or objectives are conflicting, making it difficult to achieve them simultaneously, meaning “goals that cannot be reconciled.”

Irreconcilable を使った英文法問題5問

  1. The couple’s differences proved to be _____, leading to their eventual divorce.
    • (A) irreconcilable
    • (B) irreconcilably
    • (C) irreconciliation
    • (D) irreconciliate
    正解: (A) 解説: 空欄はbe動詞(proved)の補語となる形容詞が必要です。irreconcilableは「和解できない」という意味の形容詞です。
  2. The two political parties had _____ views on the issue, making compromise impossible.
    • (A) irreconcilable
    • (B) irreconcilably
    • (C) irreconciliation
    • (D) irreconciliate
    正解: (A)
    • 解説: 空欄は名詞(views)を修飾する形容詞が必要です。irreconcilableは「相反する」という意味の形容詞です。
  3. The conflict between the two countries escalated due to their _____ differences.
    • (A) irreconcilable
    • (B) irreconcilably
    • (C) irreconciliation
    • (D) irreconciliate
    正解: (A)
    • 解説: 空欄は名詞(differences)を修飾する形容詞が必要です。irreconcilableは「和解できない」という意味の形容詞です。
  4. The mediator attempted to find common ground, but the two sides remained _____.
    • (A) irreconcilable
    • (B) irreconcilably
    • (C) irreconciliation
    • (D) irreconciliate
    正解: (A)
    • 解説: 空欄は主語(the two sides)を説明する形容詞を必要とします。irreconcilableは「和解できない」という意味の形容詞です。
  5. Despite their best efforts, the negotiations ended in _____, as neither party was willing to compromise.
    • (A) irreconcilable
    • (B) irreconcilably
    • (C) irreconciliation
    • (D) irreconciliate
    正解: (C)
    • 解説: 前置詞(in)の後に名詞が必要です。irreconciliationは「和解できないこと」という意味の名詞です。