「期待が大きければ、disappoint もまた大きい」
📚 意味と用法
disappoint は、動詞として、誰かの期待や希望が満たされなかったり裏切られたりした結果、その人を「失望させる」「がっかりさせる」という意味で使われます。期待していた結果や行動が得られなかったときの感情を表します。通常、受動態 (be disappointed with/by/at/in something/someone) で「～に失望する」という形でよく用いられます。
人を失望させる (Let someone down)
His performance in the match disappointed the fans.
（試合での彼のパフォーマンスはファンを失望させた。）
期待を裏切る (Fail to meet expectations)
I was disappointed by the quality of the product.
（私はその製品の品質にがっかりした。）
🕰️ 語源と歴史
「Disappoint」は、古フランス語の「desapointer」に由来します。これは「職を解く」「約束を破る」といった意味で、接頭辞「des-」（否定、分離）と「apointer」（任命する、手配する）が組み合わさった言葉です。「apointer」は「a point」（ある点へ、ある地位へ）から来ています。つまり、「約束された地位や期待された点から外す」というイメージが元になり、「期待を裏切る」「失望させる」という意味に発展しました。
15世紀後半に英語に入り、「約束を破る」という意味から、現在の「失望させる」という意味が主流になりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| disappoint | 期待や希望が裏切られたことによる直接的ながっかり感。 |
| discourage | 希望や自信を失わせ、やる気をそぐ。将来の行動に影響を与える。 |
| dismay | 予期せぬ困難や不幸に対する心配や落胆、狼狽。しばしば無力感を伴う。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
誰かを disappoint (失望させる) ことは、その人を satisfy (満足させる) ことや please (喜ばせる) こととは正反対です。
💬 実践的な例文
I’m sorry to disappoint you, but I can’t come to the party.
がっかりさせて申し訳ありませんが、パーティーには行けません。
The movie’s ending disappointed many viewers.
その映画の結末は多くの観客を失望させた。
She was deeply disappointed with her exam results.
彼女は試験の結果に深く失望した。
Try not to disappoint your parents; they have high hopes for you.
両親をがっかりさせないようにしなさい。彼らはあなたに大きな期待を寄せているのだから。
It’s disappointing when people don’t keep their promises.
人が約束を守らないのはがっかりすることだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If you “disappoint” someone, you make them feel ______.
解説:
誰かを「disappoint」させるとは、その人を「悲しませる、またはがっかりさせる (sad or let down)」ことです。
2. The team’s poor performance was a great ______ to the fans.
解説:
チームの不振はファンにとって大きな「失望 (disappointment)」でした。
3. He was ______ that he didn’t get the job.
解説:
彼は仕事を得られなくて「がっかりした (disappointed)」のです。
4. The opposite of “disappoint” is often to ______.
解説:
「Disappoint」（失望させる）の反対はしばしば「satisfy」（満足させる）です。
5. It was ______ to hear that the concert was cancelled.
解説:
コンサートが中止になったと聞いて「がっかりした (disappointing)」です。