negotiate /nəˈɡoʊʃieɪt/
交渉する、取り決める、(難所を)うまく通り抜ける
合意に達するために、当事者間で話し合うこと。また、困難な道や障害をうまく乗り越えることも指す。
「Win-Win を目指す対話、それが negotiate」
📚 意味と用法
negotiate は動詞で、最も一般的な意味は、合意形成を目指して他者と「交渉する」ことです。ビジネスの取引、外交、労働条件の話し合いなどで使われます。もう一つ、道や障害物などの困難な場所を「うまく通り抜ける」「乗り越える」という物理的な意味でも使われます。
合意のために交渉する (To discuss to reach an agreement)
The union is negotiating a new contract with the management.
（労働組合は経営陣と新しい契約を交渉している。）
困難を乗り越える (To get over a difficulty)
The driver skillfully negotiated the sharp turn.
（運転手は巧みに急カーブを通り抜けた。）
🕰️ 語源と歴史
「negotiate」はラテン語の動詞「negotiari」（商売をする、取引する）に由来します。これは名詞「negotium」（ビジネス、仕事）から来ています。「negotium」は「neg-（否定）」＋「otium（余暇、レジャー）」という構成で、文字通り「暇ではないこと」＝「仕事、多忙」を意味していました。ビジネスには話し合いが不可欠であることから、「交渉する」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
The two countries are meeting to negotiate a peace treaty.
両国は平和条約を交渉するために会談している。
I managed to negotiate a 10% discount on the car.
私はなんとかその車を10%値引き交渉することに成功した。
The skier negotiated the difficult slope with ease.
そのスキーヤーは難しい斜面をたやすく滑り降りた。
It’s important to know how to negotiate your salary.
給与を交渉する方法を知っておくことは重要だ。
We need to negotiate a compromise that works for everyone.
全員にとって都合の良い妥協点を交渉して決める必要がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The process of discussing something to reach an agreement is called ______.
解説:
合意に達するための話し合いのプロセスは「交渉 (negotiation)」と呼ばれます。
2. The adjective form, which means “open to discussion,” is ______.
解説:
「話し合いの余地がある」という意味の形容詞は「negotiable」です。
3. The ship had to ______ a narrow channel to reach the port.
解説:
ここでは「うまく通り抜ける」という意味で、船が狭い海峡を「negotiate」した、となります。
4. The two sides were unable to ______ a settlement.
解説:
両者は和解を「交渉してまとめる (negotiate)」ことができなかった、という文脈です。
5. To “haggle” is a synonym for “negotiate,” often about ______.
解説:
「haggle」は「negotiate」の類義語ですが、特に「価格 (price)」について交渉する（値切る）場合に使われます。