【Vacate − 明け渡す、退去する】 | oretan【新感覚英単語学習法】

Table of Contents

派生語・語源・類義語・反対語・例文

Vacation: 名詞。一般的には休暇や休業を指しますが、英語のバリエーション（イギリス英語とアメリカ英語）によって具体的なニュアンスが若干異なります。
Vacationer: 名詞。休暇をとっている人を指します。
Vacant: 形容詞。何もない、空いている、占有されていない、といった意味を持ちます。
Vacancy: 名詞。空き、未占有の状態、またはその空いているポジションや場所自体を指します。
Vacator: 名詞。法的なコンテキストでは、以前の判決やオーダーを無効にする者/無効にするものを指します（法的用語としての使用は一般的ではありませんが、ある文脈で使われます）。
Evacuate: 動詞。一般には「（場所から）避難する」または「空にする」といった意味合いで使用されます。

「Vacate」という単語は、一般的に「明け渡す」または「退去する」という意味で使用されます。これは、特定の場所や建物を一時的または永続的に離れる行為を指します。この単語は、賃貸物件を借りているテナントが退去する際や、建物やエリアを一時的に明け渡す場合に頻繁に使われます。

「Vacate」は不動産取引や賃貸契約に関連して重要な役割を果たします。テナントが賃貸物件を明け渡す手続きや、宿泊施設のチェックアウトプロセスなどに使用されます。また、公共の場所や危険な場所から人々を避難させる際にも「Evacuate」の同義語として使われます。

「Vacate」の反対語としては「Occupy」（占有する、占拠する）が考えられます。つまり、物件を明け渡すことの対極にあたります。

「Vacate」と類似した単語で、間違いやすい単語には「Vacant」（空いている、未占有の）がありますが、これは状態を示す形容詞であり、行動を表す「Vacate」とは異なります。注意が必要です。

After years of living in the city, they decided to vacate their apartment and move to the countryside. （都市で数年を過ごした後、彼らはアパートを明け渡し、田舎に引っ越すことを決めました。）
The hotel room must be vacated by noon to allow for cleaning before the next guests arrive. （ホテルの部屋は次のゲストが到着する前に掃除をするため、正午までに退去しなければなりません。）
The government issued an order to vacate the area due to the approaching hurricane. （政府は接近するハリケーンのため、その地域を避難するよう命令しました。）
The tenants were asked to vacate the premises as the building was scheduled for demolition. （建物が取り壊し予定であったため、テナントに敷地を明け渡すように頼まれました。）
Please vacate the conference room when you are done with the meeting to make it available for the next group. （会議が終了したら、次のグループのために会議室を明け渡してください。）