英単語解説 – Remembrance

Remembrance /rɪˈmembrəns/

記憶、思い出、追憶、記念(品)

過去の出来事や人物を記憶にとどめておく行為や、その記憶そのもの。また、故人を偲ぶ式典や記念品も指す。

「心に刻む remembrance、時を超えて繋がる想い」

📚 意味と用法

remembrance は名詞で、主に「記憶」や「追憶」という行為、またはその内容である「思い出」を指す、ややフォーマルな言葉です。特に、亡くなった人を心の中で思い起こし、敬意を払う文脈でよく使われます。「in remembrance of ~」で「~を記念して、~を偲んで」という重要な表現になります。また、「記念品 (souvenir)」の意味で使われることもあります。

追憶・式典

A service was held in remembrance of the victims.

(犠牲者を追悼する式典が執り行われた。)

記憶・思い出

He had a clear remembrance of his childhood.

(彼は子供時代のことを鮮明に記憶していた。)

🕰️ 語源と歴史

「Remembrance」は、動詞「remember」に名詞を作る接尾辞「-ance」が付いた形です。その「remember」は、古フランス語の「remembrer」を経て、ラテン語の「rememorārī」に遡ります。これは「re-(再び)」と「memor(心に留めている、覚えている)」から成り、「再び心に呼び戻す」というのが元々の意味です。

re- (再び) + memor (覚えている)
remember (思い出す)
remembrance
(記憶、追憶)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

memory (記憶)
recollection (回想)
commemoration (記念)
memento (形見)

⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)

forgetfulness (忘れっぽさ)
oblivion (忘却)
amnesia (記憶喪失)

関連する対比

The monument stands as a permanent remembrance, a defense against the slow creep of oblivion. (その記念碑は、ゆっくりと忍び寄る忘却に対する抵抗であり、永久の記憶として立っている。)

💬 実践的な例文

1

They planted a tree in remembrance of their grandmother.

彼らは祖母を偲んで木を一本植えた。

状況: 故人を記念する行為について話す場面
2

Remembrance Day is observed on November 11th in many countries.

多くの国で11月11日は戦没者追悼記念日として式典が行われる。

状況: 公的な記念日について説明する場面
3

He kept the photograph as a remembrance of their time together.

彼は共に過ごした時間の記念としてその写真を保管していた。

状況: 思い出の品について話す場面
4

The book is a fond remembrance of his years in Paris.

その本は、彼のパリでの歳月を綴った懐かしい思い出の記だ。

状況: 本や作品の内容を紹介する場面
5

To the best of my remembrance, he was not at the party.

私の記憶では、彼はパーティーにいなかった。

状況: 自分の記憶の確かさについて述べる場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A moment of silence was held in ______ of the fallen soldiers.

future
remembrance
honor
celebration

解説:

「in remembrance of ~」で「~を追悼して」という意味になります。戦没者に対して黙祷を捧げる文脈に合います。

2. The verb form of “remembrance” is ______.

memory
reminisce
remember
remind

解説:

「remembrance」の動詞形は「remember (覚えている、思い出す)」です。

3. She keeps a small stone as a ______ of her trip.

remembrance
forgetting
future
plan

解説:

旅行の「記念品」という意味で「remembrance」が使われます。

4. The opposite of remembrance is ______.

recollection
oblivion
thought
idea

解説:

「remembrance (記憶、追憶)」の対義語として、「oblivion (忘却)」が最も適切です。

5. The old album was filled with fond ______ of his youth.

plans
worries
remembrances
goals

解説:

古いアルバムは、若き日の懐かしい「思い出 (remembrances)」でいっぱいでした。