「その価値は、後付けではなく inherent なものだ」
📚 意味と用法
Inherent は形容詞で、ある人や物の基本的な性質として、生まれつき、あるいは本来的に「備わっている」「固有の」という意味を表します。「inherent in…」の形で使われることが多く、その性質が何に属しているかを明確にします。後から付け加えられたものではなく、本質的で切り離せない要素であることを強調します。
固有の性質 (An essential quality)
The desire for freedom is inherent in all people.
（自由への欲求は、すべての人に生来備わっているものだ。）
内在するリスク (A built-in risk)
There are inherent risks in any type of investment.
（どのような種類の投資にも、固有のリスクが伴う。）
🕰️ 語源と歴史
「Inherent」は、ラテン語の動詞「inhaerere」の現在分詞形に由来します。「inhaerere」は、「～の中に（in-）」＋「くっつく、付着する（haerere）」という構成で、文字通り「内部に固く結びついている」ことを意味します。この「内部にしっかりとくっついて離れない」というイメージから、「生来の、固有の」という意味に発展しました。「adhere（付着する）」や「coherent（一貫性のある）」も同じ「haerere」を語源に持ちます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The dangers inherent in mountaineering are obvious.
登山につきものの危険は明白だ。
He has an inherent distrust of authority.
彼には権威に対する生来の不信感がある。
The document recognizes the inherent dignity of all human beings.
その文書は、すべての人間が持つ固有の尊厳を認めている。
There is an inherent weakness in the design.
その設計には構造上の弱点がある。
The value of this diamond is not just its size, but its inherent beauty.
このダイヤモンドの価値は、その大きさだけでなく、本来備わっている美しさにある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A quality that is a natural part of something is ______.
解説:
何かの自然な一部である性質は「inherent」です。
2. The opposite of an inherent quality is an ______ one.
解説:
「inherent (生来の)」品質の反対は「acquired (後天的な)」品質です。
3. The verb “to inherit” means to receive something from someone who has died, but “inherent” means ______.
解説:
「inherit (相続する)」と似ていますが、「inherent」は「自然な一部として存在する」ことを意味します。
4. There is an ______ conflict between the two goals.
解説:
二つの目標の間には「本質的な (inherent)」矛盾、つまり避けられない対立がある、という文脈です。
5. She has an ______ ability to connect with animals.
解説:
彼女には動物と心を通わせる「生まれつきの (inherent)」能力がある、となります。