【Regime：政権】

【Regime：政権】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Regime」（政権）という単語は、フランス語の「régime」から英語に取り入れられました。フランス語の「régime」はラテン語の「regimen」に由来しており、「管理」「支配」あるいは「統治方式」を意味します。ラテン語の「regimen」は、「regere」（統治する、支配する）という動詞から派生した名詞で、古代ローマでの統治や管理に関連する概念を表していました。

「Regime」が英語で使われるようになったのは17世紀頃で、当初は特に医学的な文脈で用いられ、食事療法や生活習慣の管理を意味することが多かったです。しかし、時間が経つにつれて、政治的な文脈で使用されるようになり、「政府」や「政治体制」といった意味で一般的に使われるようになりました。

現代英語では、「Regime」は特にある国や地域を支配している政治システムやその指導者たちを指し、しばしば特定の政治的な意味合いや、その政権の性質を暗示する場合があります。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

  1. Government – 政府
    • 国や地域を管理し、法律を制定・執行する公式な機関やその集合体。
  2. Administration – 行政
    • 政府の日々の運営や管理を担う機関や、特定の政権下での政府運営。
  3. Authority – 権力
    • 政治的な支配や指導を行う能力やその機関。
  4. Ruling party – 支配政党
    • 政府を構成し、国の方針や政策を決定する主要な政党。
  5. System – 体系
    • 政治的、社会的組織や構造を指す、より広範な用語。

反対語

  1. Anarchy – 無政府状態
    • 政府や政権の支配が存在しない状態、またはそのような状態を望む思想。
  2. Opposition – 野党、反対派
    • 現政権や支配政党に対して異なる政策や理念を持つグループ。
  3. Dissent – 異議
    • 政府や政権の方針、政策に対して反対する意見や立場。
  4. Resistance – 抵抗運動
    • 政権や支配権力に対する反抗や抵抗の行動。
  5. Rebellion – 反乱
    • 政府や政権に対する公然とした反抗や挑戦。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Regimen – 治療法、規則正しい生活
    • 主に医療や健康の分野で使われる言葉で、定められた食事や運動、治療計画を指します。「Regime」と似ていますが、政治的な意味合いはありません。
  2. Regiment – 歩兵連隊
    • 軍事用語で、特定の軍隊の部隊を指します。「Regime」と発音が似ているため混同されることがありますが、意味は全く異なります。
  3. Regulation – 規則、規制
    • 法律や規則を指す言葉で、特定の行為や活動を規制するための公式な指針を意味します。「Regime」とは異なり、具体的な規則や法律に焦点を当てた用語です。
  4. Government – 政府
    • 国や地域を統治する公式な組織やその体系を指します。「Regime」は特定の政治体制や政権を指すのに対し、「Government」はより広範な統治構造全体を指すことが多いです。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. “The authoritarian regime faced international criticism for its human rights abuses.” （「その独裁政権は人権侵害のために国際的な非難を受けました。」）
  2. “The new regime implemented economic reforms to stimulate growth.” （「新しい政権は成長を促進するために経済改革を実施しました。」）
  3. “The military regime seized power in a coup and suspended the constitution.” （「軍事政権はクーデターで権力を掌握し、憲法を一時停止しました。」）
  4. “The regime change led to uncertainty and political instability in the country.” （「政権交代は国内で不確実性と政治的な不安定さをもたらしました。」）
  5. “The regime’s policies had a profound impact on the nation’s economy and social structure.” （「政権の政策は国の経済と社会構造に深刻な影響を与えました。」）

【Regime：政権】のコロケーション

  1. Authoritarian regime – 権威主義政権
    • 自由や個人の権利に対する厳格な制限を特徴とする政治体制。通常、一党制や独裁者による統治が行われる。
  2. Military regime – 軍事政権
    • 軍隊が政府を掌握し、国を統治する政権。しばしばクーデターなどによって権力を握ることがあります。
  3. Totalitarian regime – 全体主義政権
    • 国民の生活のすべての面にわたって厳格な管理と統制を行う政権。個人の自由や反対意見に対する容赦ない弾圧が特徴です。
  4. Democratic regime – 民主主義政権
    • 国民の選挙によって選ばれる政府。国民の意志に基づく政策決定や自由な表現が保障される体制。
  5. Oppressive regime – 弾圧的政権
    • 国民に対する弾圧や人権侵害が行われる政治体制。自由や民主主義の原則に反する政策がとられることが多い。

Dawn of a New Era: The Fall of the Regime
新時代の夜明け：政権の崩壊

In the city of Elysium, the people lived under the oppressive regime of a tyrant known only as the Overlord.


エリュシオンの街では、人々は「オーバーロード」として知られる暴君の弾圧的な政権の下で生活していた。

A young rebel, named Lyra, sought to overthrow the regime, dreaming of freedom and justice for her fellow citizens.


若き反逆者リラは、市民たちに自由と正義をもたらすため、政権を打倒することを夢見ていた。

She and her allies devised a daring plan to infiltrate the regime’s fortress and disrupt its control over the city.


彼女と彼女の仲間たちは、政権の要塞に潜入し、街への支配を乱す大胆な計画を練った。

The night of their mission, they discovered that the regime was even more corrupt and sinister than they had imagined, controlling the people with fear and deception.


彼らの任務の夜、政権が彼らが想像していた以上に腐敗し、邪悪であり、恐怖と欺瞞で人々を支配していることが明らかになった。

In the end, Lyra and her companions succeeded in toppling the regime, ushering in an era of hope and renewal for Elysium.


最終的に、リラと彼女の仲間たちは政権を倒し、エリュシオンに希望と更新の時代をもたらすことに成功した。