Astonishing /əˈstɒn.ɪ.ʃɪŋ/
非常に驚くべき、びっくりさせるような、目覚ましい
極めて驚くべき、または感銘を与えるような出来事や物事を表す形容詞。
「息をのむほどの驚きを、astonishing な体験を！」
📚 意味と用法
astonishing は、形容詞として、「非常に驚くべき」「びっくりさせるような」「目覚ましい」といった意味合いで使われます。予期せぬことや、信じがたいほど素晴らしいことに対して感じる強い驚きや感嘆を表します。「astonishing news（驚くべきニュース）」や「an astonishing achievement（驚くべき偉業）」のように、名詞を修飾します。動詞の astonish（〜を非常に驚かす）の現在分詞形が形容詞化したものです。
驚くべきニュース (Surprising news)
He told us the astonishing news that he was moving to Antarctica.
（彼は南極に引っ越すという驚くべきニュースを私たちに告げた。）
目覚ましい成果 (Remarkable achievement)
Her recovery from the illness was astonishing.
（彼女の病気からの回復は目覚ましいものだった。）
🕰️ 語源と歴史
「Astonishing」の語源は動詞「astonish」にあり、これは古フランス語の「estoner」（気絶させる、ぼうっとさせる、驚かす）に由来します。さらに遡ると、俗ラテン語の「*extonāre」となり、これはラテン語の「ex-」（外へ）と「tonāre」（雷鳴を轟かせる）から成り立っています。文字通りには「雷で打ちのめされたようにする」という意味で、雷に打たれたかのような衝撃的な驚きを表しています。
英語の動詞「astonish」は16世紀初頭から使われ始め、その現在分詞形容詞である「astonishing」は17世紀初頭から見られます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| astonishing | 非常に強い驚きを伴い、しばしば予期せぬことや感銘的なことに対して使う。 (例: an astonishing feat of engineering) |
| amazing | astonishing と同様に大きな驚きや感嘆を表すが、より肯定的なニュアンスが強いことが多い。 (例: an amazing view from the mountaintop) |
| surprising | より一般的で、予期せぬことを指すが、驚きの度合いは必ずしも大きくない。 (例: a surprising turn of events) |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
ある出来事が astonishing (驚くべき) であるということは、それが ordinary (普通の) や predictable (予測可能な) ものではないことを意味します。
💬 実践的な例文
The speed at which the new technology developed was astonishing.
新しい技術が発展したその速さは驚くべきものだった。
She gave an astonishing performance that captivated the entire audience.
彼女は観客全員を魅了する驚くべき演技を見せた。
It’s astonishing how much a small child can learn in a short time.
幼い子供が短期間にどれほど多くのことを学べるかは驚くべきことだ。
The team made an astonishing comeback in the final minutes of the game.
そのチームは試合の最終盤に驚くべき逆転劇を見せた。
The view from the summit was an astonishing panorama of mountains and valleys.
山頂からの眺めは山々と谷々が織りなす驚くべきパノラマだった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If something is “astonishing,” it is very…
解説:
“Astonishing” は「非常に驚くべき」または「印象的な」という意味です。
2. Which word is a synonym for “astonishing”?
解説:
“Amazing” もまた、大きな驚きや感嘆の念を表します。
3. The magician performed an ______ trick that left everyone speechless.
解説:
人々を言葉を失うほどにする手品は、非常に驚くべき、または印象的なものでしょう。
4. The root of “astonish” relates to the idea of being…
解説:
語源は「雷鳴を轟かせる」に遡り、雷に打たれたかのように茫然自失とすることを意味します。
5. Which of these is LEAST likely to be described as “astonishing”?
解説:
猫が日向で昼寝をしているのは一般的で日常的な光景であり、通常は驚くべきことではありません。