「会社の舵を取る『重役』も、国の政策を『執行する』部門も、どちらも executive と呼ばれます」
📖 意味と用法
Executive は、ラテン語の「exsequi (実行する)」を語源とし、「実行する力」が中核的な意味です。ビジネスと政治の両方の文脈で頻繁に使われます。
- 【名詞】経営者、幹部、重役: 企業などの組織で、重要な意思決定を行い、その実行に責任を持つ人々。CEO (Chief Executive Officer) はその代表例。
- 【形容詞】執行の、行政の: 法律や計画などを実行する権限を持つことを示します。「the executive branch (行政部門)」のように使われます。
- 【形容詞】高級な、幹部用の: 上級管理職向けに用意された、質の高いものを示します。「an executive suite (役員用の特別室)」のように使われます。
「実行する」という根本的な意味から、「実行する人」→「幹部」→「幹部向けの高級なもの」と意味が派生していると理解すると覚えやすいです。
名詞の例
She was promoted to a senior executive.
（彼女は上級管理職に昇進した。）
形容詞 (行政) の例
The President has executive power.
（大統領は行政権を持っている。）
形容詞 (高級) の例
He stayed in the executive lounge.
（彼はエグゼクティブラウンジに滞在した。）
🕰️ 語源と歴史
語源は、ラテン語の動詞「exsequor」で、「ex-(外へ)」と「sequor(従う)」から成り、「最後までやり遂げる、実行する」という意味を持ちます。
この「実行する」という行為から、それを担う「人（幹部）」や「組織（行政）」を指すようになり、さらにその地位にふさわしい「高級な」という意味合いも持つようになりました。
📝 派生語と関連語
主な派生語
| 品詞 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 動詞 | execute | 〜を実行する、執行する、死刑にする |
| 名詞 | execution | 実行、執行、死刑 |
関連表現
- CEO (Chief Executive Officer) – 最高経営責任者
- Executive order – 大統領令
🔄 類義語
(名詞) 幹部
↔️ 反対の概念
実行・管理する側とは逆の、現場の従業員や、立法・司法部門が対極にあります。
🗣️ 実践的な例文
The decision must be approved by a senior executive.
【訳】その決定は、上級幹部によって承認されなければならない。
The US government is divided into legislative, executive, and judicial branches.
【訳】合衆国政府は、立法、行政、司法の三権に分かれている。
She took the executive elevator to the top floor.
【訳】彼女は役員専用エレベーターで最上階へ向かった。
An executive summary provides a brief overview of a long report.
【訳】エグゼクティブサマリーは、長い報告書の短い概要を提供するものである。
He has 20 years of experience as a marketing executive.
【訳】彼にはマーケティングの管理職として20年の経験がある。
📝 練習問題
傍線部の “executive” の意味として最も適切なものを選んでください。
1. The CEO is the highest-ranking executive in a company.
解説:
CEO（最高経営責任者）は会社で最も地位の高い「幹部」です。
2. The president issued an executive order to deal with the crisis.
解説:
“executive order” は「大統領令」を意味する定型句で、大統領が持つ行政権に基づいて出されます。
3. The hotel offers an executive suite with a stunning view.
解説:
“suite” (スイートルーム) を修飾しており、素晴らしい眺めの「高級な」部屋を指します。
4. He lacked the executive skills needed to run a large company.
解説:
大会社を「経営する(run)」ために必要なスキルを指しているため、「経営の」や「管理の」という意味が最も適切です。
5. An executive assistant’s job is to support a high-level manager.
解説:
“executive assistant” は「役員秘書」を意味し、地位の高い管理者、つまり「幹部」をサポートする役割です。