【Pretext – 口実、言い訳】

【Pretext – 口実、言い訳】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“Pretext”は、フランス語の “prétexte” に由来し、”pré-“（前に）+ “texte”（テキスト）から成り立っています。この言葉は、ラテン語の “praetexere”（前に織る）から派生しています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語：
  • Excuse（言い訳、弁解）
  • Pretense（見せかけ、口実）
• 反対語：
  • Truth（真実）
  • Justification（正当化）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

“Pretext”と類似した単語には、「Excuse」や「Pretense」がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。”Excuse”は、正当な理由や弁解を示す場合に使用される一般的な言葉であり、「Pretense」は、見せかけや建前を示すときに使われることがあります。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

ある人が仕事や予定を避けるために口実を作り出すというシチュエーションは、日常生活でよく見られるものです。例えば、友人のパーティーや会社のミーティングに行くのを避けるために、身体の不調や交通トラブルなどを口実にすることがあります。これらの口実は、本当の理由を隠したり、他の活動を優先したりするために使用されることがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

• He used studying as a pretext to avoid attending the party.
  • 彼はパーティーに参加するのを避ける口実として勉強を挙げた。
• She called in sick as a pretext to skip the meeting.
  • 彼女は会議をスキップするための口実として病気を理由に休んだ。
• The disagreement served as a pretext for him to leave the conversation.
  • その意見の不一致は、彼が会話から離れる口実となった。
• He claimed car trouble as a pretext for being late to work.
  • 彼は仕事に遅れた理由として車のトラブルを口実に挙げた。
• The lost phone was just a pretext; he wanted to buy a new one.
  • 失くした携帯電話は単なる言い訳であった。彼は新しいものを買いたかったのだ。