「高貴な血筋の countess、優雅さと品格の象徴」
📚 意味と用法
countess は、名詞として貴族階級の女性を指します。主に二つの意味があります。一つは、伯爵(count または earl)の妻である「伯爵夫人」という意味です。もう一つは、自分自身が伯爵の地位を継承または授与された「女伯爵」という意味です。イギリスの貴族制度では、子爵(viscountess)の上、侯爵夫人(marchioness)の下に位置します。
伯爵夫人として (As an earl’s wife)
The Countess of Wessex attended the royal ceremony.
(ウェセックス伯爵夫人が王室の儀式に出席した。)
女伯爵として (As a female count)
She inherited the title and became a countess in her own right.
(彼女は爵位を相続し、自身の権利で女伯爵となった。)
🕰️ 語源と歴史
「Countess」は、古フランス語の「contesse」に由来します。これは「comte」(伯爵)の女性形です。さらに遡ると、ラテン語の「comes」(仲間、従者)から派生しており、もともとは皇帝や王の側近を意味していました。
中世ヨーロッパでは、伯爵は特定の地域を統治する重要な地位でした。そのため、伯爵夫人も社会的に高い地位を持ち、政治的影響力を持つことがありました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
countess | 特定の爵位(伯爵)の女性形。階級が明確。 |
noblewoman | 一般的な貴族女性。具体的な爵位を指定しない。 |
lady | より幅広い意味で使われる敬称。必ずしも貴族ではない。 |
⚡ 対義語 (階級的対比)
社会階級の対比
countess (女伯爵) は貴族階級の上位に位置し、commoner (平民) や peasant (農民) とは社会的地位が大きく異なります。
💬 実践的な例文
The Countess of Pembroke was known for her patronage of the arts.
ペンブルック女伯爵は芸術の後援者として知られていた。
She became a countess when she married the Earl of Devon.
彼女はデボン伯爵と結婚して伯爵夫人になった。
The countess inherited the estate from her late father.
女伯爵は亡くなった父から領地を相続した。
At the ball, everyone bowed when the countess entered the room.
舞踏会で、女伯爵が部屋に入ると皆がお辞儀をした。
The countess was addressed as “Your Ladyship” by the servants.
使用人たちは女伯爵を「奥様」と呼んでいた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. She inherited the title and became a ______ in her own right.
解説:
文脈から伯爵の地位を相続したことが分かるため、「countess(女伯爵)」が適切です。
2. The ______ of Wessex attended the royal ceremony.
解説:
「ウェセックス女伯爵」という正式な称号として「Countess」が使われます。
3. What is the male equivalent of “countess”?
解説:
「countess」の男性形は「count」または「earl」(イギリス式)です。
4. A countess ranks above a ______ in the nobility hierarchy.
解説:
貴族の序列では、女伯爵(countess)は子爵夫人(viscountess)の上位に位置します。
5. The servants addressed the countess as “______”.
解説:
女伯爵に対する正式な敬称は「Your Ladyship」です。