「誰もが心の中に、自分だけの sanctuary を持っている」
📚 意味と用法
sanctuary は名詞で、主に三つの意味で使われます。一つ目は、教会や寺院などの「聖域」「神聖な場所」です。二つ目は、危険や迫害から逃れるための「避難所」「安息の地」です。三つ目は、鳥や動物が安全に暮らせるように定められた「（野生生物）保護区」を指します。
聖域 (A holy place)
The inner sanctuary of the temple is open only to priests.
（その寺院の奥の聖域は、聖職者のみに開かれている。）
避難所・保護区 (A place of safety or refuge)
The national park is a sanctuary for endangered species.
（その国立公園は絶滅危惧種の保護区だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Sanctuary」は、後期ラテン語の「sanctuārium」に由来します。これは「聖なる場所」を意味し、さらに「聖なる」を意味する形容詞「sanctus」から来ています。「Sanctus」は、動詞「sancīre」（神聖にする、定める）の過去分詞形です。歴史的に、教会は神聖な場所とされ、そこに逃げ込んだ犯罪者は法的な追及を免れるという「聖域権」が存在したことから、「避難所」という意味が生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The island is a sanctuary for rare birds.
その島は珍しい鳥たちのための保護区だ。
The refugees sought sanctuary in a neighboring country.
難民たちは隣国に避難場所を求めた。
My garden is my sanctuary, a place where I can relax.
私の庭は私の聖域であり、リラックスできる場所だ。
Churches historically offered sanctuary to those in need.
歴史的に、教会は困窮する人々に聖域（庇護）を提供してきた。
This library is a sanctuary for book lovers.
この図書館は本好きにとっての聖地だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A place where birds or animals are protected from hunting is a ______.
解説:
狩猟から保護されている場所は「保護区 (sanctuary)」です。
2. A synonym for sanctuary as a place of safety is ______.
解説:
安全な場所としての sanctuary の類義語は「避難所 (refuge)」です。
3. The word “sanctuary” comes from a Latin word meaning ______.
解説:
語源は「聖なる」を意味するラテン語の「sanctus」です。
4. He found a quiet ______ from the noisy city in the local library.
解説:
騒がしい都市からの「避難所、安息の地」として図書館を見つけた、という文脈です。
5. The central part of a church, considered the most holy, is the ______.
解説:
教会で最も神聖とされる中心部分は「聖域、内陣 (sanctuary)」と呼ばれます。