「The line between genius and insane is measured only by success. – 天才と狂気の境界線は、成功によってのみ測られる」
📚 意味と用法
insane は、形容詞として、強い意味を持つ言葉です。主な意味は、人が精神的に重い病気である「精神異常の」「狂気の」状態を指します。これは法的な文脈や医療の文脈で使われることがありますが、日常会話では人を傷つける可能性があるため注意が必要です。口語では、アイデア、行動、価格などが「非常識な」「ばかげた」「とんでもない」という意味で、強調のために頻繁に使われます。
精神疾患 (Mental illness)
The court found him to be legally insane.
（裁判所は、彼が法的に精神異常であると認定した。）
非常識な考え (A foolish idea)
It would be insane to try to climb the mountain in this weather.
（この天気でその山に登ろうとするなんて、正気の沙汰じゃない。）
🕰️ 語源と歴史
「Insane」は、ラテン語の「insanus」に直接由来します。これは、否定を表す接頭辞「in-」（not）と、「健康な、正気の」を意味する「sanus」が組み合わさった言葉です。`sanus` は、現代英語の `sane`（正気の）や `sanity`（正気）、`sanitary`（衛生的な）と同じ語源です。つまり、`insane` は文字通り「正気でない」「不健康な（精神的に）」という意味を持っています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
An insane idea (非常識な考え) は、a sensible plan (分別のある計画) とは正反対です。`Insane` は、その対義語である sane (正気の) と直接対比されます。
💬 実践的な例文
You must be insane to go out in this storm.
この嵐の中、外に出るなんて君は正気じゃないよ。
The amount of work we have to do is insane.
私たちがやらなければならない仕事の量はとんでもない。
The traffic was insane this morning.
今朝の交通渋滞はひどかった。
He drove at an insane speed.
彼は狂気のスピードで運転した。
The plot of the movie was completely insane, but I enjoyed it.
その映画の筋書きは全くばかげていたが、私は楽しめた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of insane is ______.
解説:
insane（形容詞）の名詞形は「狂気（insanity）」です。
2. The opposite of insane is ______.
解説:
insaneの直接的な対義語は「正気の（sane）」です。
3. That’s an ______ price for a cup of coffee!
解説:
コーヒー一杯にしては「とんでもない（insane）」値段だ、という強調表現です。
4. The prefix “in-” in insane means ______.
解説:
接頭辞の「in-」は否定を意味し、「～でない（not）」という意味を加えます。
5. A synonym for insane is ______.
解説:
insaneの口語的な類義語として「ばかげた、狂気の（crazy）」がよく使われます。