「That’s a terrific idea!（それは素晴らしいアイデアだ！）」
📚 意味と用法
terrific は、現代の口語では主に「素晴らしい」「最高の」という肯定的な意味で使われます。人、物、アイデア、経験など、様々なものを褒める際に用いられます。また、「ものすごい」と程度を強調する意味もあり、この場合は必ずしもポジティブな意味だけではありません（例：terrific speed）。
素晴らしい (Excellent, wonderful)
You did a terrific job on the presentation.
（プレゼンテーション、素晴らしい出来だったよ。）
ものすごい (Very great in amount or degree)
The car was moving at a terrific speed.
（その車はものすごいスピードで走っていた。）
🕰️ 語源と歴史
「Terrific」の語源は、ラテン語の「terrificus」（恐怖を引き起こす）であり、これは「terrēre」（怖がらせる）から来ています。英語の「terror」や「terrible」と同じ語源です。そのため、元々は「恐ろしい」「ものすごい」という否定的な意味で使われていました。しかし、19世紀後半頃から、その「ものすごい」という程度の強調が肯定的な方向にも使われるようになり、現在では「素晴らしい」という意味が主流になりました。意味が正反対に変化した興味深い例です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
You look terrific in that dress!
そのドレス、すごく似合ってるよ！
We had a terrific time at the party.
パーティーは最高に楽しかった。
That’s a terrific achievement for someone so young.
そんなに若い人にとって、それは素晴らしい業績だ。
There was a terrific bang, and then the lights went out.
ものすごい爆発音があり、それから電気が消えた。
She has a terrific sense of humor.
彼女は抜群のユーモアのセンスを持っている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. In modern English, “terrific” usually means something ______.
解説:
現代英語では、terrific は通常「素晴らしい」という肯定的な意味で使われます。
2. Which word has the same root as “terrific”?
解説:
「terrific」と「terrible」は、どちらもラテン語の「terrēre（怖がらせる）」という同じ語源から来ています。
3. The opposite of terrific is ______.
解説:
「素晴らしい」の反対は、「ひどい (awful)」です。
4. “You’ve won the prize? That’s ______!”
解説:
相手が賞を獲得したことを祝福する場面なので、「それは素晴らしい！」という意味の terrific が最適です。
5. She’s a ______ singer with a powerful voice.
解説:
力強い声を持つ歌手を褒める文脈なので、「素晴らしい (terrific)」が最もふさわしいです。