【aversion – 嫌悪、反感】

【aversion – 嫌悪、反感】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“Aversion” はラテン語の “aversionem” に由来し、”a-“（否定）と “vertere”（向ける）の組み合わせです。これは文字通り、「向けない」または「背を向ける」という意味であり、現代の意味での「嫌悪」や「反感」という意味が進化したものです。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語：Dislike – 嫌い、嫌悪
• 反対語：Affection – 愛情、好意

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

“Aversion” と “adversion” はしばしば混同されますが、前者は「嫌悪」や「反感」を意味し、後者は「批判」や「非難」を意味します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

その老人は若い頃から、公共の場での人前で話すことに対する強い嫌悪を持っていた。ある日、彼はその問題に立ち向かうことを決意し、話し合いのグループに参加した。最初の数回は彼にとって苦痛だったが、徐々に自信を取り戻し、最終的には自分の声を大勢の人前で自信を持って表現できるようになった。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. She had a strong aversion to public speaking and would avoid it at all costs.
   • 彼女は公の場で話すことを強く嫌い、何としても避けようとした。
2. His aversion to seafood stemmed from a childhood allergic reaction.
   • 彼の魚介類への嫌悪は、子供の頃のアレルギー反応に由来していた。
3. The aversion to change among the older generation hindered progress in the company.
   • 年配の世代の変化への嫌悪が、会社の進歩を妨げた。
4. The politician’s policies created widespread aversion among the populace.
   • その政治家の政策は、大衆の間で広範な反感を招いた。
5. He developed an aversion to the smell of hospitals after spending weeks in one.
   • 彼は数週間も入院していた後、病院の匂いに対する嫌悪感を持つようになった。