「物事を測るための定規のように、criterion は判断の尺度を提供します」

📚 意味と用法

criterion は、何かを判断したり、比較したり、評価したりする際に用いられる「基準」「標準」「尺度」を意味する名詞です。複数形は criteria となり、不規則な変化をします。特定の決定や評価を下す際に考慮されるべき要素や条件を指します。

判断基準として

What is the main criterion for selecting the scholarship winner?

（奨学金受賞者を選ぶ主な基準は何ですか？）

評価基準として

Performance is just one criterion used in the employee evaluation.

（業績は従業員評価で使われる基準の一つに過ぎません。）

🕰️ 語源と歴史

「Criterion」の語源は、古代ギリシャ語の「κριτήριον (kritērion)」に遡ります。

これは「κριτής (kritēs)」（判断者、審査員）から派生した言葉で、「判断の手段」「基準」を意味しました。

ラテン語を経由し、17世紀に英語に取り入れられました。元々の「判断するための道具や印」という意味合いが、現代の「基準」という意味につながっています。

GREEK (kritērion)
↓
LATE LATIN (criterion)
↓
MODERN ENGLISH

📋 複数形と関連語

Criterion の複数形

形 英語 発音 意味
単数形 criterion kraɪˈtɪəriən 基準（一つ）
複数形 criteria kraɪˈtɪəriə 基準（複数）

注意: 複数形として “criterions” を使うことも稀にありますが、一般的には “criteria” が標準とされています。

関連語

  • Critic (名詞) – 批評家、評論家
    The critic gave the movie a negative review.
  • Critical (形容詞) – 批判的な、重大な、決定的な
    Your feedback is critical to the project’s success.
  • Critique (名詞/動詞) – 批評、批評する
    She wrote a critique of the new novel. / He critiqued her performance.

🔄 類義語

standard （標準、基準）
benchmark （基準点）
measure （尺度、基準）
norm （規範、基準）
principle （原則）
yardstick （評価基準）

類義語のニュアンスの違い

criterion 判断や評価を行うための特定の基準（複数形は criteria）
standard 品質や達成度を測るための一般的な基準や水準
benchmark 比較対象となる基準点や指標

⚡ 反対の概念

Criterion には直接的な反対語はありませんが、文脈によっては「基準がないこと」や「主観的な判断」を表す言葉が対照的な概念として考えられます。

guesswork （当て推量）
arbitrariness （恣意性）
whim （気まぐれ）
subjectivity （主観性）

注意点：単数形と複数形

Criterion (単数) と Criteria (複数) の使い分けは非常に重要です。一つの基準について話すときは criterion、複数の基準について話すときは criteria を使います。

“We need to establish clear criteria (複数の基準) for evaluation.”
“Cost is an important criterion (一つの基準).”

💬 実践的な例文

1

Academic achievement is a key criterion for admission to this university.

学業成績はこの大学への入学における重要な基準です。

状況: 大学の入学選考について
2

The committee established several criteria for evaluating the proposals.

委員会は提案を評価するためのいくつかの基準を設けました。

状況: プロジェクトや研究提案の評価プロセス
3

Reliability is an important criterion when choosing a new car.

信頼性は新しい車を選ぶ際の重要な判断基準です。

状況: 商品やサービスを選択する際の考慮事項
4

The only criterion for membership is enthusiasm for the subject.

会員になるための唯一の基準はその主題に対する熱意です。

状況: クラブやグループへの参加資格
5

What criteria are used to measure the success of the project?

プロジェクトの成功を測るためには、どのような基準が用いられますか？

状況: プロジェクトや活動の成果測定

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. The company uses several ________ to evaluate potential employees, including experience and education.

criteria
criterion
critic
standard

解説:

文脈上、「いくつかの基準」という意味が必要であり、”several”（いくつかの）という単語があるため、複数形の “criteria” が適切です。”criterion” は単数形、”critic” は批評家、”standard” は一般的な基準や水準を指しますが、ここでは複数の特定の評価項目を指す “criteria” が最も自然です。

2. Safety is the most important ________ when designing children’s toys.

criteria
criterion
critics
benchmarks

解説:

「最も重要な（一つの）基準」という意味なので、単数形の “criterion” が正解です。”criteria” は複数形、”critics” は批評家（複数形）、”benchmarks” は基準点（複数形）を指します。