「どんな spat も、笑い話に変えてしまおう」
💢 意味と用法
spat は名詞として、通常は親しい間柄（カップル、友人、家族など）で起こる、短くて重要でない「口論」や「いさかい」を指します。「argument」よりも軽く、感情的ではあるものの、すぐに終わるような揉め事のニュアンスがあります。「have a spat」で「口論する」という形でよく使われます。動詞としては「口論する」という意味もありますが、名詞としての用法がはるかに一般的です。
恋人同士の口論 (A lovers’ quarrel)
The couple had a brief spat over what to have for dinner.
（そのカップルは、夕食に何を食べるかでちょっとしたいさかいをした。）
公の場でのいさかい (A public disagreement)
There was a public spat between the two celebrities on social media.
（SNS上で、その2人の有名人の間に公の口論があった。）
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
They are always having minor spats but they make up quickly.
彼らはいつもささいな口げんかをしているが、すぐに仲直りする。
It was just a little spat, nothing serious.
それはほんの小さないさかいで、深刻なものではなかった。
Their ongoing spat has become tiresome for their friends.
彼らの絶え間ない口論は、友人たちにとってうんざりするものになっている。
The manager had a spat with the referee over a controversial call.
監督は物議を醸す判定をめぐって審判と口論した。
I don’t want to get involved in their domestic spats.
私は彼らの家庭内のいさかいに巻き込まれたくない。
🧠 練習問題
1. A “spat” is best described as a ______.
2. You would most likely have a spat with a ______.
3. Which word is a synonym for “spat”?
4. A spat is usually over something ______.
5. After a spat, people often ______.