「物語の表面だけでなく、その allegory を読み解く」
📚 意味と用法
allegory は、名詞として、物語全体を通じて登場人物や出来事が別の何か（道徳、宗教、政治的な概念など）を象徴している文学的・芸術的な手法、またはその作品自体を指します。「寓話」「風刺物語」などと訳されます。物語には文字通りの意味と、隠された象徴的な意味の二つの層があります。有名な例として、ジョージ・オーウェルの『動物農場』は、動物たちの物語を通してロシア革命とスターリン主義を風刺しています。
文学作品として (As a literary work)
Plato’s “Allegory of the Cave” is a famous philosophical allegory.
（プラトンの「洞窟の比喩」は有名な哲学的寓話である。）
芸術手法として (As an artistic device)
The painting is an allegory of the triumph of love over war.
（その絵画は、戦争に対する愛の勝利の寓意画である。）
🕰️ 語源と歴史
「Allegory」は、古代ギリシャ語の「allēgoria」に由来します。これは「allos」（他の）と「agoreuein」（公の場で話す）から成り立っており、「別の仕方で話す」というのが元々の意味です。
つまり、文字通りの意味とは「別の」意味を、公衆（読者や観客）に伝える語りの手法を指していました。この概念は古代ギリシャから存在し、文学や芸術において重要な役割を果たしてきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. George Orwell’s “Animal Farm” is a famous political ______.
解説: 『動物農場』は政治的な「寓話 (allegory)」として有名です。
2. A story in which animals talk and act like humans to teach a moral lesson is a ______.
解説: 特に動物が擬人化されて教訓を伝える物語は「寓話 (fable)」と呼ばれ、allegoryの一種です。
3. An ______ meaning is different from the literal meaning.
解説: 「寓話的な (allegorical)」意味は、文字通りの意味とは異なります。これはallegoryの形容詞形です。
4. The opposite of an allegory is a ______.
解説: 寓話の反対は、隠された意味のない「文字通りの物語 (literal story)」です。
5. The Greek root “allos” in “allegory” means ______.
解説: ギリシャ語の語源 “allos” は「他の (other)」を意味します。