「職人の技が光る、美しい inlaid の装飾」
📚 意味と用法
inlaid は、動詞 “inlay” の過去形・過去分詞形であり、形容詞としても使われます。意味は「象嵌された」「はめ込み細工が施された」です。家具、箱、床、楽器などの表面に、デザインや模様を作り出すために異なる素材が埋め込まれている様子を説明します。
装飾された家具 (Decorated furniture)
The box had a beautiful lid inlaid with mother-of-pearl.
（その箱には、真珠母貝がはめ込まれた美しい蓋が付いていた。）
象嵌細工の床 (Decorative flooring)
They admired the floor’s intricate inlaid pattern.
（彼らはその床の複雑なはめ込み模様に感心した。）
🕰️ 語源と歴史
「Inlaid」は、動詞「inlay」に由来します。これは接頭辞「in-」（中に）と、古英語の動詞「lay」（置く、横たえる）が組み合わさった言葉です。
文字通り「中に置く」という動作が、ある素材を別の素材の中に「はめ込む」という装飾技法を指すようになりました。この技法自体は古代から存在し、言葉も14世紀頃から使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An ______ table is a piece of furniture decorated by setting pieces of wood or metal into its surface.
解説: 表面に木や金属をはめ込んで装飾されたテーブルは「inlaid table」です。
2. The verb “to inlay” means to ______ a design into a surface.
解説: 動詞 “inlay” は、デザインを表面に「はめ込む (set)」という意味に近いです。
3. Which of the following is an antonym for “inlaid”?
解説: 「象嵌された」の対義語としては「無地の、飾りのない (plain)」が最も適切です。
4. The guitar had a beautiful rose ______ on the headstock.
解説: ギターのヘッドストックに施された装飾は、名詞の「はめ込み細工 (inlay)」です。
5. “Inlaid” is the past participle of the verb ______.
解説: “inlaid” は動詞 “inlay” の過去分詞形です。