「静かに眠る魂の場所、The graveyard の歴史は深く刻まれている」
📚 意味と用法
graveyard は、主にキリスト教の教会に隣接して設けられた「墓地」や「共同墓地」を指す名詞です。日本語の「墓地」とほぼ同じ意味ですが、”cemetery” がより広範囲な公共の墓地を指すのに対し、”graveyard” は通常、教会の敷地内やその近くにある、より歴史的・伝統的なニュアンスを持つ場所を指します。また、比喩的に、多くのものが捨て去られたり忘れ去られたりする場所を指すこともあります（例: a graveyard of old ideas）。
教会の墓地 (Church-adjacent burial ground)
The old church has a small graveyard behind it.
（その古い教会の裏には小さな墓地がある。）
比喩的な用法 (Figurative use)
The hard drive became a graveyard of forgotten files.
（そのハードドライブは、忘れ去られたファイルの墓場と化した。）
🕰️ 語源と歴史
「Graveyard」は、そのまま「grave」（墓）と「yard」（庭、囲まれた土地）という二つの英語が組み合わさってできた言葉です。古い英語の “graf”（穴、溝）と “geard”（囲い）に由来します。
教会に隣接する墓地は、古くからその教区の信者を埋葬する場所として機能してきました。特に中世ヨーロッパでは、教会が精神的・社会的な中心であったため、その敷地内に墓地が設けられるのが一般的でした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. The old church has a small ______ behind it where people are buried.**
解説: 人が埋葬される、教会に隣接する場所は「墓地 (graveyard)」です。
**2. Unlike a general cemetery, a graveyard is typically associated with a ______.**
解説: “graveyard” は通常、「教会 (church)」に隣接しています。
**3. The phrase “graveyard shift” refers to a ______ shift.**
解説: “graveyard shift” は、夜遅くから早朝までの「夜間 (night)」勤務を指す比喩表現です。
**4. Old, broken machinery might be sent to a “______ of forgotten machines.”**
解説: 忘れ去られた機械が集まる比喩的な場所は「墓場 (graveyard)」と表現されます。
**5. What is the meaning of “grave” in the word “graveyard”?**
解説: “graveyard” における “grave” は「埋葬場所 (burial place)」を意味します。