「偉業も、努力という a fraction of a second の積み重ねだ」
📚 意味と用法
Fraction は名詞で、主に二つの意味があります。一つは「ごく一部分」「ほんの少し」で、全体に対して非常に小さい割合であることを強調します。特に “a fraction of…” の形でよく使われます。もう一つは数学の「分数」です。
ごく一部分 (A small part)
Only a fraction of the applicants were accepted.
（応募者のほんの一部しか採用されなかった。）
数学の分数 (A numerical quantity)
In elementary school, we learn about fractions and decimals.
（小学校では、分数と小数を学びます。）
🕰️ 語源と歴史
「Fraction」は、ラテン語の “fractio”（壊すこと）に由来し、これは「壊す」を意味する動詞 “frangere” から派生しました。「全体を壊してできた破片」というイメージが、この単語の核にあります。これが、全体に対する「一部分」や、整数を「割って」できる「分数」という意味につながっています。「Fracture」（骨折）や「fragment」（破片）も同じ語源 “frangere” を持つ単語です。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The new computer is a fraction of the price of the old one.
新しいコンピュータは古いもののほんのわずかの価格だ。
He can run 100 meters in a fraction of a second under 10 seconds.
彼は100メートルを10秒よりほんのわずか速いタイムで走ることができる。
Can you express 0.75 as a fraction?
0.75を分数で表せますか？（答え: 3/4）
Only a small fraction of the rainforest remains.
熱帯雨林のほんの小さな一部分しか残っていない。
The cost of repairs was only a fraction of what I expected.
修理費用は私が予想していた額のほんの一部に過ぎなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. 1/3 and 2/5 are examples of ______.
解説: 1/3や2/5は数学における「分数（fractions）」の例です。
2. The journey took only a ______ of the time I thought it would.
解説: 「思っていた時間のごく一部」という意味なので、a fraction of the time となります。
3. The word “fracture” is related to “______” because both come from the Latin word for “break”.
解説: 語源が「壊す」で共通しているのは fraction です。
4. He’s paying a ______ of what the car is really worth.
解説: 車の本当の価値の「ほんの一部」しか払っていない、という文脈です。
5. She hesitated for a ______ of a second before answering.
解説: 「ほんの一瞬」を “a fraction of a second” と表現します。