Sanitation /ˌsænɪˈteɪʃn/
公衆衛生、衛生設備（下水処理など）
（名詞）清潔な飲料水の供給や下水処理など、人々の健康を守るための衛生管理システムや状態。
「”健康 (sanitas)” を守るための、清潔な環境づくり」
📚 意味と用法
sanitation は、病気の予防や健康維持のために、環境（特に水まわりやゴミ処理）を清潔に保つことを指します。「公衆衛生」と訳されることが多く、特に下水道設備やゴミ収集システムに関連して使われます。
公衆衛生 (Public Health)
Poor sanitation is a major cause of disease in developing countries.
（劣悪な衛生環境は、発展途上国における病気の主な原因である。）
衛生設備・業務 (Facilities/Services)
The city needs to improve its sanitation system.
（その都市は衛生設備（下水システムなど）を改善する必要がある。）
🕰️ 語源と歴史
「sanitation」は、ラテン語の「sanitas」（健康）に由来します。これは形容詞「sanus」（健康な、正気の）から派生しています。
英語の「sane（正気の）」や「insane（狂気の）」も同じ語源です。元々は身体的・精神的な「健全さ」を意味していましたが、近代になり、健康を守るための「衛生管理」という意味に特化していきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| sanitation | 社会全体のシステム（下水、ゴミ処理など）としての衛生管理。 |
| hygiene | 個人レベルでの清潔を保つ習慣（手洗い、歯磨きなど）。 |
| cleanliness | 単に「汚れていない」状態。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
sanitation（衛生管理）は、disease（病気）や filth（不潔）を防ぐためのものです。
💬 実践的な例文
Access to clean water and sanitation is a basic human right.
きれいな水と衛生設備へのアクセスは、基本的な人権である。
The sanitation workers collect garbage every Tuesday.
清掃（衛生）作業員は毎週火曜日にゴミを収集する。
Sanitation facilities were improved after the outbreak.
感染症の発生後、衛生施設が改善された。
We need to maintain high standards of sanitation in the factory.
工場内では高い水準の衛生管理を維持する必要がある。
Please use the hand sanitizer provided at the entrance.
入り口に備え付けの手指消毒剤を使用してください。（*関連語: sanitizer）
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Sanitation” refers to public health conditions related to clean drinking water and ______.
解説:
Sanitation は主に「きれいな水」と「下水・汚物処理 (sewage disposal)」に関連します。
2. The root word “sanus” means ______.
解説:
ラテン語の “sanus” は「健康な (healthy)」という意味です。
3. People who collect trash and keep the city clean are often called ______ workers.
解説:
ゴミ収集作業員などは “sanitation workers” と呼ばれます。
4. Which word refers to personal habits like washing hands?
解説:
個人の衛生習慣は “hygiene”、社会的な衛生設備は “sanitation” です。
5. Lack of proper sanitation can lead to the spread of ______.
解説:
適切な衛生管理の欠如は、病気 (disease) の蔓延につながります。