【Disavow – 否認する】
語源・類義語・反対語・例文
【Disavow – 否認する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
単語「disavow」は、古フランス語の「desavouer」から来ています。これは、否定や取り除くことを示す接頭辞「des-」（「dis-」の変形）と、「avouer」（認める、告白する）を組み合わせたものです。「Avouer」自体は、ラテン語の「advocare」（呼び寄せる、召喚する）から来ており、これは「advocate」（弁護士）という単語の根源でもあります。
元々、「disavow」は、何かまたは誰かとの関連を認めないこと、または否定することを意味していました。これは、以前に保持されていた信念、声明、または関連性の公式または明確な拒絶を示唆しています。この用語は、英語での使用を通じてこの意味を保持しており、関連、信念、または主張の強い否定や反証を示しています。
The word “disavow” comes from the Old French word “desavouer,” which combines the prefix “des-” (a variant of “dis-” indicating negation or removal) with “avouer” (to avow, to acknowledge, or to confess). “Avouer” itself comes from the Latin “advocare,” meaning “to call to” or “to summon,” which is also the root of the word “advocate.”
Originally, “disavow” meant to refuse to acknowledge or to deny any connection with something or someone. It implies a formal or explicit rejection of a previously held belief, statement, or association. The term has maintained this meaning throughout its usage in English, signifying a strong denial or repudiation of a connection, belief, or claim.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Deny: 否定する。何かが真実であることを認めないこと。
- Reject: 拒絶する。何かを受け入れることを拒否する行為。
- Repudiate: 拒絶する、否認する。特に、以前に受け入れられた信念や協定を公式に否定すること。
- Renounce: 放棄する。以前に持っていた権利、主張、関係を公式に放棄すること。
- Disown: 縁を切る。家族の一員や以前に主張した意見から距離を置くこと。
反対語
- Acknowledge: 認める。事実や存在を認識し、それに同意すること。
- Affirm: 断言する。何かが真実であると強く主張すること。
- Avow: 公言する。何かを公に認め、それに責任を持つこと。
- Embrace: 受け入れる。何かを積極的に受け入れ、支持すること。
- Endorse: 支持する。何かに公式にまたは公然と支持を表明すること。
似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Deny: 「否定する」は、「disavow」と非常に似ていますが、「deny」は事実や申し立て、要求などを認めないことを一般的に指します。一方、「disavow」は特定の関連性や以前に取った立場を公に否認することにより特化しています。
- Repudiate: 「拒絶する、否認する」は、「disavow」と同様に、特定の信念や協定を公式に否定することを意味しますが、「repudiate」はしばしば契約や合意を無効にするというより強い意味合いを持つことがあります。
- Disclaim: 「放棄する、否認する」は、自分には特定の責任、関連性、または知識がないことを宣言する際に使用されます。「disavow」と似ていますが、「disclaim」はしばしば法的な文脈や権利放棄の意味合いで使用されます。
- Reject: 「拒絶する」は、提案、申し立て、または何かを受け入れることを拒否する一般的な表現です。「disavow」と比べると、「reject」は特定の関連性や以前の発言を否認するよりも、幅広い拒絶を示します。
この単語を使った例文
“The politician was quick to disavow any connection to the scandal.”
政治家はそのスキャンダルとの関連を速やかに否認しました。
“After the evidence was presented, he had no choice but to disavow his previous statements.”
証拠が提示された後、彼は以前の発言を否認する他なかった。
“The company decided to disavow the controversial marketing campaign.”
会社はその物議を醸すマーケティングキャンペーンを否認することを決定しました。
“She had to disavow her own theories when the new data contradicted them.”
新しいデータがそれらに矛盾したとき、彼女は自身の理論を否認しなければなりませんでした。
“The author disavowed any political intent behind his book.”
その著者は、彼の本の背後に政治的意図はないと否認しました。
【Disavow – 否認する】のコロケーション
- Disavow knowledge: 知識を否認する。特定の事実や情報について知っているとされることを否認する場合に使用されます。何かについて知らないことを主張する際に用いられる表現です。
- Disavow involvement: 関与を否認する。何らかの出来事、プロジェクト、または問題に関与しているとされている場合に、その関与を公に否認することを意味します。特定の活動や事件に対する自分の関係を否定する場合に使われます。
- Disavow responsibility: 責任を否認する。特定の行動や結果に対する責任があるとされる場合に、その責任を否認することを意味します。自分が結果や事態に責任がないと主張する際に用いられます。
- Disavow statements: 発言を否認する。以前に行った発言や声明が誤りであったり、現在の立場と矛盾する場合に、それを公に否認することを意味します。過去のコメントや見解が現在のものと異なるときに使用されます。
- Disavow connection: 関係を否認する。個人や団体、あるいはイデオロギーとの関係を否認することを意味します。自分が特定の人物やグループとは無関係であることを主張する際に使われます。
「Disavow」という単語の使用においては、そのコロケーション、つまり他の単語やフレーズと一緒によく使われる組み合わせが重要な役割を果たします。これらの組み合わせを理解することで、単語の意味と適用範囲がより明確になります。
まず、「Disavow knowledge」は、ある事実や情報に対して知識があるとされている状況で、その知識を公に否認する際に用いられます。これは、特定の事柄について無知であること、または関与がないことを強調する場合に適用されます。
次に、「Disavow involvement」は、何らかの事件やプロジェクトへの関与が示唆された時、その関与を否認するために使われる表現です。これは、個人が特定の活動や出来事に関与していないことを明確にする際に役立ちます。
「Disavow responsibility」は、特定の行為やその結果に対する責任が自分にあるとされた場合に、その責任を否認することを示します。これは、個人が特定の結果に対して責任を負っていないと主張する状況で使用されます。
「Disavow statements」は、以前に発した声明や発言を取り消す際に使用されます。これは、過去のコメントや見解が現在の立場とは異なる、または不適切であると認識された場合に特に役立ちます。
最後に、「Disavow connection」は、個人や団体、イデオロギーとの関係を否認する際に使われます。これは、自分が特定の人物やグループと関連がないことを明確にする必要がある時に重要です。
これらのコロケーションを通じて、「disavow」は、知識、関与、責任、発言、関係といった様々な文脈での否認を表現するために使用される多面的な単語であることが理解できます。それぞれの使用例は、否定的な状況において個人が公式に立場を明確にする際に重要な役割を果たします。
In the realm of word usage, the collocations of “disavow,” or the common combinations it forms with other words and phrases, play a vital role in clarifying the word’s meaning and application scope.
Firstly, “Disavow knowledge” is used when publicly denying any knowledge of certain facts or information. It applies when emphasizing ignorance of a particular matter or lack of involvement.
Next, “Disavow involvement” is an expression used to deny participation in an event or project when such involvement is suggested. It helps clarify when an individual states they have no part in specific activities or events.
“Disavow responsibility” indicates the denial of responsibility for certain actions or their outcomes when one is alleged to bear such responsibility. It is utilized when an individual asserts they are not liable for specific results.
“Disavow statements” is used to retract previous statements or declarations. This becomes particularly useful when past comments or views are recognized as differing from current positions or deemed inappropriate.
Lastly, “Disavow connection” is employed to deny any association with individuals, groups, or ideologies. It is crucial when one needs to clarify that they have no ties to particular people or groups.
Through these collocations, “disavow” is understood as a versatile word used to express denial in various contexts, such as knowledge, involvement, responsibility, statements, and relationships. Each usage plays a critical role in formally clarifying an individual’s stance in negative situations.