Hook /hʊk/
フック、釣り針、かぎ、人を引きつけるもの、パンチ
物を引っ掛けたり、吊るしたりするための曲がった道具。また、人の注意や興味を引きつける魅力的な要素や、ボクシングのパンチの一種も指す。
「心を掴む Hook、一度かかったら離れられない」
📚 意味と用法
hook は、名詞として主に三つの意味で使われます。一つ目は、物を引っ掛けたり吊るしたりするための、先が曲がった金属やその他の素材でできた「フック」や「かぎ」です (a coat hook – コート掛け)。二つ目は、魚を釣るための「釣り針」です。三つ目は、比喩的に、人の注意や興味を「引きつけるもの」や「魅力的な導入部」を指します。特に歌のキャッチーな部分や、物語の冒頭で読者を引き込む仕掛けなどを指します (The song has a catchy hook. – その歌にはキャッチーなサビがある)。ボクシングで腕を曲げて打つ「フックパンチ」もこの単語です。動詞としても「フックで留める」「引っ掛ける」「釣り上げる」「夢中にさせる」などの意味があります。
物を引っ掛ける道具 (Device for catching or hanging)
He hung his coat on the hook by the door.
（彼はドアのそばのフックにコートを掛けた。）
人を引きつける要素 (Something that attracts attention)
The first chapter needs a strong hook to grab the reader.
（最初の章は読者を引き込む強力なフックが必要だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Hook」は、古英語の「hōc」（フック、かぎ、角度）に由来します。これはゲルマン祖語の「*hōkaz」または「*hakaz」に関連し、「曲がったもの」という基本的な意味を持っています。この語根は、他のゲルマン語（例：オランダ語の hoek「角、隅」、ドイツ語の Haken「フック」）にも見られます。元々は物理的に曲がった道具を指していましたが、次第に「人を引きつける」という比喩的な意味も持つようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| hook (物) | 物を引っ掛けるための曲がった道具。 |
| hook (比喩) | 人の注意や興味を強く引きつけるもの。 |
| lure | 魅力的なもので誘い込む、おびき寄せるもの。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
A hook is designed to catch or hold, contrasting with a release mechanism or something that acts as a repellent. （フックは捕まえたり保持したりするように設計されており、解放する仕組みや反発させるものとして機能するものとは対照的です。）
💬 実践的な例文
Use a strong hook to hang the heavy picture frame.
その重い額縁を掛けるには、丈夫なフックを使いなさい。
The opening scene of the movie serves as a great hook to draw viewers in.
映画の冒頭シーンは、観客を引き込む素晴らしい導入部として機能している。
He landed a powerful right hook on his opponent’s jaw.
彼は相手の顎に強力な右フックを打ち込んだ。
She got hooked on the new TV series after just one episode.
彼女はたった1話でその新しいテレビシリーズに夢中になった。
The fisherman carefully baited the hook before casting his line.
漁師は釣り糸を投げる前に慎重に釣り針に餌をつけた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A curved piece of metal used for catching fish is called a ______.
解説:
魚を捕まえるために使われる曲がった金属片は「hook (釣り針)」と呼ばれます。
2. The catchy part of a song that makes you remember it is often called the ______.
解説:
歌の中で覚えやすく耳に残る部分は、しばしば「hook (フック、サビ)」と呼ばれます。
3. If you are “hooked on” something, you are very ______.
解説:
何かに “hooked on” しているとは、それに非常に「interested in it or addicted to it (興味がある、または中毒になっている)」という意味です。
4. To ______ a door is to fasten it with a curved metal piece.
解説:
ドアを曲がった金属片で留めることを「hook (フックで留める)」と言います。
5. The pirate had a ______ instead of a hand.
解説:
海賊が手の代わりに持っていたのは「hook (鉤、フック)」という描写がよくあります。