【abominable – 忌まわしい、ひどく悪い】

【abominable – 忌まわしい、ひどく悪い】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“Abominable” はラテン語の “abominabilis” から来ており、”ab-“（離れる）と “omin-“（禁じられた）の組み合わせです。これは本来、神聖なものから遠ざかっていることを意味していましたが、後により一般的には非常に悪い状態や忌まわしい状態を指すようになりました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語：Detestable – 忌まわしい、嫌悪すべき
• 反対語：Admirable – 賞賛すべき、立派な

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

“Abominable” と “abominably” はしばしば混同されますが、前者は形容詞であり、後者は副詞です。つまり、”abominable” は名詞や形容詞を修飾するのに対し、”abominably” は動詞や形容詞を修飾します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

彼らは森の中で古代の神殿を発見したが、その中には忌まわしい匂いが充満していた。探検家たちは神殿の中を探索し、忌まわしい記号と彫刻が壁に彫られているのを見つけた。それらは未知の神々への供物や儀式に関するものであり、彼らにとっては未知の世界に踏み入ったような感覚だった。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The villagers avoided the abominable creature that lurked in the shadows.
   • 村人たちは影に潜む忌まわしい生物を避けた。
2. His behavior toward his employees was nothing short of abominable.
   • 彼の従業員への振る舞いは、まったくもってひどく悪質だった。
3. The stench emanating from the abominable trash pile made it unbearable to pass by.
   • 忌まわしいゴミの山から漂う悪臭は、通り過ぎるのが耐え難かった。
4. The dictator’s abominable crimes against humanity shocked the world.
   • 独裁者の人類に対する忌まわしい犯罪は、世界を震撼させた。
5. They stumbled upon an abominable sight as they ventured deeper into the haunted forest.
   • 彼らは幽霊が出るという森を深く探検するうちに、忌まわしい光景に遭遇した。