【redistribute – 再分配する、再配分する】

【redistribute – 再分配する、再配分する】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“Redistribute” は、”re-“（再び）と “distribute”（分配する）の組み合わせから成ります。つまり、何かを再び分配するという意味です。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語:
  • Reallocate – 再割り当てする
  • Reapportion – 再配分する
• 反対語:
  • Hoard – ため込む、貯蔵する
  • Retain – 保持する、持ち続ける

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

“Redistribute” に類似する単語としては、”reallocation” や “reallocating” があります。これらも資源や財産を再配分する際に使われます。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

政府は再分配政策を導入し、富をより公平に分配することを目指しています。この政策の一環として、所得の再分配が行われ、富裕層から低所得者層への収入の一部が移されます。これにより、社会の不平等が緩和され、より多くの人々が公正な機会を享受できるようになります。政府は、税制や福祉制度などの手段を通じて再分配を促進し、社会的な包摂を実現しようとしています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

• The government implemented policies to redistribute wealth more equitably among the population.
  • 政府は富をより公平に再分配するための政策を実施しました。
• The charity organization works to redistribute resources to those in need, providing food, shelter, and support.
  • その慈善団体は、食料、住居、支援を提供することで必要な人々に資源を再配分する活動を行っています。
• The company decided to redistribute its workforce, reallocating employees to different departments based on their skills and expertise.
  • 会社は労働力を再分配することを決定し、従業員をスキルや専門知識に基づいて異なる部署に再配置しました。
• The aim of the tax reform was to redistribute income from the wealthy to the lower-income brackets, reducing inequality.
  • 税制改革の目的は、富裕層から低所得者層への所得の再分配を行い、不平等を減少させることでした。
• The charity organization collects donations and redistributes them to various community projects and initiatives.
  • その慈善団体は寄付金を集め、それをさまざまなコミュニティプロジェクトやイニシアチブに再配分しています。