【inscrutable：不可解な、謎めいた】

【inscrutable：不可解な、謎めいた】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「inscrutable」という単語は、ラテン語の「inscrutabilis」に由来し、「in-」（～でない）と「scrutari」（調べる、探る）を組み合わせたものです。元々は「調べても分からない、解明できない」という意味を持ち、英語では15世紀頃から使われ始めました。神秘的で解明しがたい事物や表情に対して使われるようになり、現代でも不可解で理解しづらいものに対する形容詞として使われています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • enigmatic（謎めいた）
    • mysterious（神秘的な）
    • cryptic（暗号のような）
  • 反対語
    • なし

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  • inscrutable vs. enigmatic：「inscrutable」は不可解で理解しにくいことを強調するのに対し、「enigmatic」は謎めいていて解き明かすのが困難なことを強調する。
  • inscrutable vs. mysterious：「inscrutable」は「調べても解けない」という意味合いが強いが、「mysterious」は一般的に「不明な」といったニュアンスで使われることが多い。
  • inscrutable vs. cryptic：「cryptic」はしばしば「隠された意味」や「暗号的なもの」を指すが、「inscrutable」は「理解できない」ことそのものを指す。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「inscrutable」は、その語源が示すように「調べても解けない、理解できない」という意味を強調する単語です。この形容詞は特に謎めいた人物や、神秘的な現象を表現するために使われます。古代の神々や神殿、さらには未解決の歴史的事件などに対してよく使われ、宗教や哲学の分野でも多く取り上げられています。例えば、古代ギリシャの神殿や遺跡には「inscrutable」の一言がぴったりな神秘的な象徴が多く見られます。また、現代のミステリー文学や映画でも登場人物や事件が「inscrutable」と表現され、謎を解き明かす過程が物語の重要な部分となっています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. His inscrutable expression made it impossible to understand his feelings.
    　彼の不可解な表情は、彼の気持ちを理解することを不可能にした。
  2. The ancient manuscript was filled with inscrutable symbols.
    　その古代の写本には謎めいた記号がたくさん書かれていた。
  3. The detective was faced with an inscrutable case that seemed unsolvable.
    　探偵は解決不可能に見える不可解な事件に直面していた。
  4. She gave him an inscrutable smile, leaving him unsure of her intentions.
    　彼女は謎めいた微笑みを浮かべ、彼は彼女の意図が分からなかった。
  5. The inscrutable nature of the phenomenon baffled scientists for years.
    　その現象の不可解な性質は、何年もの間科学者たちを困惑させた。

【inscrutable：不可解な、謎めいた】のコロケーション

  • Inscrutable expression: 不可解な表情
  • Inscrutable smile: 謎めいた笑顔
  • Inscrutable motives: 謎めいた動機
  • Inscrutable person: 謎めいた人物
  • Inscrutable mystery: 不可解な謎
  • Inscrutable behavior: 理解しがたい振る舞い
  • Inscrutable look: 不可解な視線

文法問題

問題1

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

Her expression was _______ as she listened to the difficult question, making it impossible to guess her answer.

選択肢:

  • inscrutable
  • clear
  • cheerful
  • transparent

解答: inscrutable

解説:
「expression（表情）」が「impossible to guess（予測できない）」と述べられているため、「inscrutable（不可解な、謎めいた）」が最適です。「clear（明確な）」「cheerful（陽気な）」「transparent（透明な）」は文脈に合いません。

問題2

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The detective found the suspect’s behavior _______ and couldn’t determine whether he was guilty.

選択肢:

  • inscrutable
  • straightforward
  • obvious
  • predictable

解答: inscrutable

解説:
「suspect’s behavior（容疑者の行動）」が「couldn’t determine（判断できなかった）」という文脈から、「inscrutable（不可解な）」が最適です。「straightforward（率直な）」「obvious（明らかな）」「predictable（予測できる）」は反対の意味です。

問題3

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The ancient ruins were surrounded by an _______ aura, leaving visitors in awe and wonder.

選択肢:

  • inscrutable
  • inviting
  • open
  • clear

解答: inscrutable

解説:
「aura（雰囲気）」が「in awe and wonder（驚きと不思議）」を引き起こすという表現から、「inscrutable（不可解な、謎めいた）」が最適です。「inviting（魅力的な）」「open（開かれた）」「clear（明確な）」は異なるニュアンスを持ちます。

問題4

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

His motives for leaving the company remained _______ even after the investigation.

選択肢:

  • inscrutable
  • obvious
  • clear
  • transparent

解答: inscrutable

解説:
「motives（動機）」が「remained（残った）」と述べられているため、動機が不明であることを示す「inscrutable（不可解な）」が適切です。「obvious（明らか）」「clear（明確）」「transparent（透明）」はこの文脈には合いません。

問題5

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The artist’s work was filled with _______ symbols, making it difficult to understand the deeper meaning.

選択肢:

  • inscrutable
  • obvious
  • clear
  • simple

解答: inscrutable

解説:
「symbols（シンボル）」が「difficult to understand（理解が難しい）」と述べられているため、「inscrutable（不可解な、謎めいた）」が最適です。「obvious（明らかな）」「clear（明確）」「simple（単純）」は文脈に合いません。