丁寧・親切 の例

客まらうどにねんごろなるもてなしもてなしをす。（徒然草）

（客に対して心のこもった（丁寧な）もてなしをする。）

親密 の例

二ふた人りはことのほかことのほかねんごろなる中なかなりけり。（伊勢物語）

（二人は格別に親密な仲であった。）

熱心・入念 の例

ねんごろに仏道ぶつだうを修行しゆぎやうす。（今昔物語集）

（熱心に仏道を修行する。）

「ねんごろなり」の語源は、「念（ねん）」に「比（ころ）」がつき、それに形容動詞の語尾「なり」が付いたものと考えられています。「念」は心に深く思うこと、一心に祈念することを意味し、「比」はその状態や様子を表します。

つまり、「心に深く思う様子である」というのが元々の意味で、そこから人に対して心がこもっている「親切だ」「丁寧だ」、関係が深い「親密だ」、物事に一心に取り組む「熱心だ」「念入りだ」といった意味に発展しました。

平安時代から鎌倉時代にかけて、人の行動や態度、人間関係の深さを示す言葉として広く用いられました。現代語の「懇ろ」も、この古語の意味合いを引き継いでいます。

「ねんごろなり」の活用（形容動詞ナリ活用）

※連用形「ねんごろに」は副詞としても用いられます。

派生語

• ねんごろ（懇ろ） (名詞) – 親切なこと、丁寧なこと、親密なこと。
  かれがねんごろに感じかんじて。（平家物語）
  (彼の親切に感動して。)
• ねんごろぶ（懇ろぶ） (動詞バ行四段) – 親しくする、親密に交際する。
  互たがいにねんごろび給たまふ。（源氏物語）
  (互いに親しくしなさる。)

心を込めている・丁寧だ・親切だ

親密だ・仲が良い

熱心だ・念入りだ

かのかの人ひとに対たいし奉たてまつりては、ねんごろに仕つかうまつる。（源氏物語）

【訳】あの方にお仕え申し上げるにあたっては、心を込めて（丁寧に）お仕えする。

年としごろねんごろに語かたらひし友ともなれば、忘わすれがたし。（大和物語）

【訳】長年親密に語り合った友人なので、忘れがたい。

ねんごろに祈いのり申まうせども、験しるしなし。（竹取物語）

【訳】熱心に祈り申し上げたけれども、効果がない。

文ふみの詞ことば、いとねんごろなる様さまなり。（枕草子）

【訳】手紙の言葉遣いが、たいそう丁寧な様子である。

上うへもねんごろにとぶらひとぶらひ申まうし給たまふ。（平家物語）

【訳】帝も手厚くお見舞い申し上げなさる。

解説:

宮仕えする人を、親は大切に思って世話をする、という意味です。「心を込めて」世話をする、あるいは「大切に」思う気持ちが込められています。

解説:

長年親しくしていた友人との別れは悲しい、という意味です。「親密だった」仲の良さを表します。

解説:

仏の道を一生懸命に修行する人は尊い、という意味です。「熱心に」または「念入りに」が適切です。

解説:

客人に対して、心のこもった丁寧な言葉をかける、という意味です。「丁寧な」が適切です。

解説:

この寺の建立には、心のこもった（篤い）願いがあった、という意味です。単に熱心というだけでなく、深い思いが込められているニュアンスです。「心のこもった（篤い）」が適切です。