Observable /əbˈzɜː.və.bəl/
観測可能な、目に見える、認められる
五感や測定器などを用いて、気づいたり、見たり、測定したりすることができるさま。
「理論から現実へ。observable な証拠が科学を前進させる」
📚 意味と用法
observable は形容詞で、何かが「観察できる」「知覚できる」ことを意味します。単に「見える」(visible) だけでなく、科学的な測定や注意深い観察によって「認められる」「確認できる」というニュアンスを含みます。科学、物理学、心理学などの学術的な文脈で頻繁に使われます。「observable universe」(観測可能な宇宙) のように、理論上の限界ではなく、現時点で私たちが観測できる範囲を示すのにも用いられます。
目に見える変化 (A noticeable change)
There has been an observable improvement in his performance.
（彼の成績には、目に見える改善があった。）
科学的な観測 (Scientific observation)
The effects of the drug were not observable until the second week.
（その薬の効果は、2週目まで観測されなかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Observable」は、動詞「observe」（観察する）に、「～できる」を意味する接尾辞「-able」が付いた形です。「Observe」は、ラテン語の「observare」に由来し、「見守る、注意を払う、遵守する」といった意味を持ちます。これは、「～の前で」を意味する接頭辞「ob-」と、「見守る、保つ」を意味する「servare」が組み合わさった言葉です。したがって、「observable」は文字通り「注意して見守ることができる」という意味になります。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The difference in quality between the two products is barely observable.
二つの製品の品質の違いは、かろうじて認められる程度だ。
Science deals with hypotheses that can be tested by observable evidence.
科学は、観測可能な証拠によって検証できる仮説を扱う。
The total number of stars in the observable universe is estimated to be in the trillions.
観測可能な宇宙にある星の総数は、数兆個と推定されている。
Changes in animal behavior are often an observable sign of an impending earthquake.
動物の行動の変化は、しばしば差し迫った地震の目に見える兆候となる。
The subtle shift in her tone was observable to those who knew her well.
彼女の口調の微妙な変化は、彼女をよく知る者には見て取れた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. If something is observable, it can be ______.**
解説:
「observable」なものは、「見ることができる (seen)」または「気づくことができる」ものです。
**2. The verb form of ‘observable’ is ______.**
解説:
形容詞 `observable` のもとになる動詞は「observe (観察する)」です。
**3. The ______ universe is the part of the universe we can see from Earth.**
解説:
「観測可能な宇宙」は `the observable universe` という定まった表現です。
**4. The opposite of observable is ______.**
解説:
「observable」の対義語は、否定の接頭辞 `un-` をつけた「unobservable」です。
**5. A scientific theory must be testable with ______ data.**
解説:
科学理論は、「観測可能な (observable)」データによって検証可能でなければなりません。