「一本の糸が織りなす温もり、knit は結びつきと創造を象徴します」
📚 意味と用法
knit は動詞で、主に以下の意味で使用されます。
- （毛糸などを）編む: 2本以上の編み針や機械を使って、糸を絡み合わせて布地や衣類（セーター、マフラーなど）を作ること。
- （人や物を）固く結びつける、接合する: 人々の関係を緊密にする、または折れた骨などがくっつくこと。比喩的にも使われます。
- （眉を）ひそめる、しかめる: 心配、不快、集中などの表情として、眉を中央に寄せること。（例: knit one’s brows/forehead）
名詞としては「編み物」「編み目」を指すこともあります。
毛糸を編む
She loves to knit sweaters for her grandchildren.
（彼女は孫たちのためにセーターを編むのが大好きだ。）
関係を結びつける・眉をひそめる
Shared experiences can knit a team together. / He knit his brows in concentration.
（共通の経験はチームを固く結びつけることができる。／彼は集中して眉をひそめた。）
🕰️ 語源と歴史
「Knit」は、古英語の「cnyttan」（結ぶ、縛る）に由来します。これはさらにゲルマン祖語の「*knutjaną」や「*knuttô」（結び目）に関連しています。古ノルド語の「knytr」（結び目をつける）やドイツ語の「knüpfen」（結ぶ）も同系統の言葉です。
元々は、ロープや紐などを「結びつける」という一般的な行為を指していましたが、中英語期（14世紀頃）になると、特に糸や毛糸を使ってループを作り連続させて布地を形成する「編む」という特定の技法を指すようになりました。
「眉をひそめる」という用法は、眉が中央に寄って結び目のような形になることから、「結びつける」という元々の意味合いが比喩的に転用されたものです。
📋 活用形と派生語
Knit の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | knit | /nɪt/ |
| 三人称単数現在形 | knits | /nɪts/ |
| 過去形 | knit / knitted | /nɪt/ / /ˈnɪtɪd/ |
| 過去分詞 | knit / knitted | /nɪt/ / /ˈnɪtɪd/ |
| 現在分詞 | knitting | /ˈnɪtɪŋ/ |
* 過去形・過去分詞は knit と knitted の両方が使われますが、特に「編む」という意味では knitted が、「接合する」「眉をひそめる」では knit が好まれる傾向があります。
派生語と関連語
- Knitting (名詞) – 編み物、編むこと
Knitting is her favorite hobby.
- Knitwear (名詞) – ニット製品、編み物衣類
She bought some new knitwear for the winter.
- Knitter (名詞) – 編む人、編み物をする人
My grandmother was an avid knitter.
- Close-knit / Tight-knit (形容詞) – 結束の固い、緊密な
They are a close-knit family.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| knit (編む) | 編み針などを使って糸でループを作りながら布地にする。 |
| weave | 織機で縦糸と横糸を交差させて布地にする。 |
| knit (結びつける) | 人や物を緊密に、しっかりと結びつける。 |
| unite | 複数のものを一つに結合する、団結させる。 |
⚡ 反対語
注意点
「Knit」の反対語は、その意味合いによって異なります。「編む」の反対は「ほどく」、「結びつける」の反対は「分離する」といった具合です。
💬 実践的な例文
My grandmother taught me how to knit a simple scarf when I was a child.
私が子供の頃、祖母は簡単なマフラーの編み方を教えてくれた。
The community project helped to knit together people from different backgrounds.
そのコミュニティプロジェクトは、様々な背景を持つ人々を結びつけるのに役立った。
He knit his brows in deep thought as he tried to solve the puzzle.
彼はパズルを解こうと深く考え込み、眉をひそめた。
The doctor said the broken bone should knit together in about six weeks.
医者は、折れた骨は約6週間でくっつくだろうと言った。
This sweater is beautifully knit with a complex cable pattern.
このセーターは複雑なケーブル模様で美しく編まれている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. She spent her evenings _________ a warm blanket for the baby.
解説:
温かい毛布を「編んで」いたという意味なので、「knitting」が適切です。「Sewing」は縫う、「weaving」は織る、「tying」は結ぶ、です。
2. The shared hardship _________ the soldiers together into a loyal unit.
解説:
共有した困難が兵士たちを忠実な部隊へと「固く結びつけた」という意味なので、「knit」または「knitted」が適切です。ここでは過去形が入ります。
3. He _________ his brows, puzzled by the strange noise.
解説:
奇妙な音に戸惑い、眉を「ひそめた」という意味なので、「knit」または「knitted」が適切です。この場合、「knit his brows」がより一般的な表現です。
4. It will take a few weeks for the broken pieces of the vase to _________ together properly with this glue.
解説:
割れた花瓶の破片がこの接着剤で適切に「くっつく」のには数週間かかる、という意味なので「knit」が適切です。物が接合する様子を表します。
5. The old woman sat by the fire, her needles clicking as she _________.
解説:
老婆が暖炉のそばに座り、編み針をカチカチさせながら「編み物をしていた」という意味なので、「knit」または「knitted」が適切です。ここでは過去形または過去進行形の一部として考えられます。