irritate / ˈɪrɪteɪt /
いらいらさせる、怒らせる、(皮膚などを)刺激する
人を不快にさせたり、軽く怒らせたりすること、または身体の一部を炎症させたりすること。
「心のさざ波、肌の不快感、irritate は小さな刺激が大きな不快感へと変わる様を示します」
📚 意味と用法
irritate は、動詞で、主に二つの意味で使われます。一つは、人をいらいらさせる、じらす、軽く怒らせることです。持続的な不快感や迷惑によって引き起こされることが多いです。もう一つは、皮膚や目などの身体の一部を刺激して炎症を起こさせたり、かゆみや痛みを引き起こしたりすることです。
人をいらいらさせる
His constant complaining began to irritate her.
（彼の絶え間ない不平が彼女をいらいらさせ始めた。）
身体を刺激する
The smoke irritated my eyes and made them water.
（煙が私の目を刺激し、涙が出た。）
🕰️ 語源と歴史
「Irritate」は、ラテン語の動詞「irrītāre」の過去分詞「irrītātus」に由来します。「irrītāre」は「刺激する、興奮させる、怒らせる、挑発する」といった意味を持ちます。
この語の正確な語源はやや不明瞭ですが、一説には「hīrrire」（（犬が）うなる、歯をむく）という動詞に関連し、接頭辞「in-」（～に向かって）が付いた形とも考えられています。また、「rītus」（儀式、習慣）との関連も示唆されることがありますが、意味的なつながりは薄いです。
英語には16世紀初頭に「刺激する、炎症を起こさせる」という医学的な意味で入りました。その後、「人をいらいらさせる」という精神的な意味でも使われるようになりました。
📋 関連語
Irritate に関連する言葉
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| irritate | 軽い不快感や怒りを繰り返し引き起こす。身体的な刺激にも使う。 |
| annoy | 一時的にいらいらさせる。irritateより軽いことが多い。 |
| bother | 心配させたり、迷惑をかけたりして悩ます。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Irritate が不快感や軽い怒りを引き起こすのに対し、これらの対義語は安心感、喜び、落ち着きなどをもたらす行為を示します。
💬 実践的な例文
The constant dripping of the faucet began to irritate him.
蛇口から絶えず滴る水音が彼をいらいらさせ始めた。
Some chemical substances can irritate the skin.
一部の化学物質は皮膚を刺激することがある。
She was irritated by his lack of consideration for others.
彼女は彼の他人への配慮のなさにいらいらした。
Try not to irritate the wound by touching it.
傷に触って刺激しないようにしなさい。
His habit of interrupting people constantly irritates his colleagues.
彼が絶えず人の話を遮る癖は、同僚たちをいらいらさせている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The loud music from next door began to ______ me.
解説:
隣からの大きな音楽が私を「いらいらさせ」始めた、という文脈です。したがって `irritate` が適切です。
2. This lotion is designed to soothe ______d skin.
解説:
このローションは「刺激を受けた」肌をなだめるように設計されている、という文脈です。したがって `irritated` が適切です。
3. It ______s her when people don’t listen to what she’s saying.
解説:
人々が彼女の言うことを聞かないと、彼女は「いらいらする」という文脈です。したがって `irritates` が適切です。
4. The dust in the air can ______ your eyes and throat.
解説:
空気中のほこりが目や喉を「刺激する」ことがある、という文脈です。したがって `irritate` が適切です。
5. He has a very ______ cough, possibly from an allergy.
解説:
彼がアレルギーからくる可能性のある、非常に「刺激性の（いらいらさせるような）」咳をしている、という文脈です。形容詞 `irritating` が適切です。