Sustain /səˈsteɪn/
持続させる、維持する、支える、被る
何かを長期間にわたって続けさせること。生命や力などを支えること。また、損害やけがなどを負うこと。
「努力を sustain することが、夢を現実に変える」
📚 意味と用法
sustain は、複数の意味を持つ重要な動詞です。主な意味は以下の通りです。 1. 「持続させる」「維持する」: 成長、努力、関係などを長期間続けること。 2. 「支える」: 生命や力、重さなどを物理的・精神的に支えること。 3. 「（損害・けがなどを）被る」: 被害や損失などを経験すること。
持続・維持する (To maintain or continue)
It’s difficult to sustain a high level of performance.
（高いレベルのパフォーマンスを持続するのは難しい。）
損害を被る (To suffer or undergo)
The company sustained heavy losses last year.
（その会社は昨年、大きな損失を被った。）
🕰️ 語源と歴史
「Sustain」の語源は、ラテン語の「sustinere」で、「下から支える、持ちこたえる」という意味です。これは「sub-」（下から）と「tenere」（持つ、保つ）の組み合わせです。この「下からしっかりと持つ」という物理的なイメージが、生命や活動を「支える」、困難に「耐える」、状態を「維持する」といった現在の多様な意味へと発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
It is difficult to sustain economic growth during a recession.
不況の間に経済成長を持続させるのは困難だ。
Hope is what sustains us in difficult times.
希望こそが、困難な時に私たちを支えてくれるものだ。
The driver sustained serious injuries in the accident.
その運転手は事故で重傷を負った。
The pillars sustain the weight of the entire roof.
その柱が屋根全体の重みを支えている。
We must find ways to live more sustainably.
私たちは、より持続可能な方法で生活する道を見つけなければならない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The adjective form of sustain is ______.
解説:
sustain（動詞）の形容詞形は sustainable（持続可能な）です。
2. The team could not ______ their initial success.
解説:
そのチームは最初の成功を「持続させる」ことができなかった、という文脈なので動詞の sustain が適切です。
3. Environmental ______ is a global issue.
解説:
「環境の持続可能性」という名詞が必要なので、sustainability が正解です。
4. He ______d a serious leg injury during the match.
解説:
彼が試合中に深刻な足の怪我を「負った」という文脈なので、過去形の sustained が正解です。
5. The opposite of sustain (as in continue) is ______.
解説:
sustain（持続させる）の対義語の一つは halt（停止させる）です。