英語初心者から2万語レベルのボキャビルまで（すべてが無料です。会員登録も必要なし）

『アラビー』

ジェイムズ・ジョイスの短編集『ダブリンの人々』から、少年の憧れと夜のバザーを描く『アラビー』を全文掲載。英日対訳114枚と8色の語句注釈で読み進められます。

『アラビー』

夜のバザーで硬貨を握る少年。ジェイムズ・ジョイス『アラビー』の表紙。

『アラビー』英文/和訳全編

2026年10月3日