『坊っちゃん』

『坊っちゃん』は、夏目漱石による日本近代文学の名作です。江戸っ子気質の青年教師・坊っちゃんが、赴任先の地方中学校で同僚や生徒たちとぶつかりながら、正義感と不器用なまっすぐさを貫いていく物語です。

このページでは、『坊っちゃん（Botchan）』の英語訳と日本語原文を、章ごとに読みやすく並べています。各章の記事では、英文と日本語を確認しながら、物語のあらすじ、重要表現、英単語、日本文学を英語で読むときの表現の違いや会話文の読み方を学べます。

『坊っちゃん』を英語で読んでみたい方、Botchan の英語訳や日本語対訳を探している方、日本文学・近代文学を使って英語多読・英語学習をしたい方に向けた全章一覧ページです。初めて読む方は第1章から、内容を確認したい方は各章タイトルから本文へ進んでください。