すまふ（争ふ・辞ふ）【古文】の意味を総まとめ！
「申し出を受け入れない / 相手に対抗する」
意味・文法・例文と5問クイズで確認
文脈と文法を一緒に押さえたい古語「すまふ（争ふ・辞ふ）」。
まずは、「①申し出を受け入れない」と、「②相手に対抗する」を軸に整理します。前後の状況を確かめ、自然な現代語に訳しましょう。
漢字表記・品詞・活用
争ふ・辞ふ （動詞・ハ行四段活用）
意味をつなぐ学習イメージ
「申し出にも力にも、そのまま従わない」
歌の依頼を断る姿と、相手の力に抵抗する姿を比べます。
「すまふ」の意味・用法マップ
申し出を受け入れない / 相手に対抗するを文脈から理解する
文脈に合わせて、「申し出を受け入れない」と「相手に対抗する」を確かめます。以下の2枚は、意味や用法を整理するためのカードです。
断る・辞退する
主な文脈：勧めや依頼を拒む場面
人の申し出に従わず、受け入れまいとすることです。「申し出を受け入れない」を手がかりに、前後の出来事まで読んで訳を整えましょう。
「歌を詠めと勧むれど、すまひて詠まず。」
訳：歌を詠めと勧めるが、辞退して詠まない。
争う・抵抗する
主な文脈：力や意見をぶつけ合う場面
相手の力や働きかけに負けまいとして、対抗することを表します。「相手に対抗する」を手がかりに、前後の出来事まで読んで訳を整えましょう。
「力ある者と、たがひにすまふ。」
訳：力のある者と、互いに争う。
文脈から選ぶ！「すまふ」の読み取りルール
何を述べ、どんな状況で使われているかを見る
「すまふ」の対象と前後を確かめよう
👉 申し出を受け入れない
歌を求める申し出を受け入れない場面です。
👉 相手に対抗する
互いに力を競い、相手に対抗していると読みます。
「すまふ」の訳を文脈で選ぶ
「住まふ」は住み続ける意味の別の語です。「えすまはず」のように「え〜ず」があれば、拒むことができないと読みます。打消の範囲も確認しましょう。
イメージで覚える！「すまふ」の漢字と覚え方
申し出にも力にも、そのまま従わない
覚える手がかりは「申し出にも力にも、そのまま従わない」！
歌の依頼を断る姿と、相手の力に抵抗する姿を比べます。
補足：「住まふ」は住み続ける意味の別の語です。「えすまはず」のように「え〜ず」があれば、拒むことができないと読みます。打消の範囲も確認しましょう。
声に出して覚える「すまふ」の基本セット
次の2つは意味を確かめるための学習用の創作フレーズです。出典のある古典原文からの引用ではありません。
「すまふ、
申し出にも力にも、そのまま従わない！」
「すまふ」の文法と関連語の違い
動詞・ハ行四段活用と、混同しやすい語を確認
「すまふ」の文法整理
品詞：動詞・ハ行四段活用未然・連用・終止・連体・已然・命令の順に、すまは／すまひ／すまふ／すまふ／すまへ／すまへ。現代語の活用と混同せず、古文の形を確かめます。
「すまは・すまひ・すまふ・すまふ・すまへ・すまへ」のハ行四段。現代の読みを示す辞書では「すまう」とされますが、古文の歴史的仮名遣いは「すまふ」です。
3つを比べて、意味と文法を整理しよう
意味が重なる語もあります。違いを手がかりに、文章に合う訳を選びます。
創作例で確かめる！「すまふ」実践例文
「歌を詠めと勧むれど、すまひて詠まず。」
「力ある者と、たがひにすまふ。」
古文単語「すまふ」クイズゲーム（全5問）
意味・文法・文脈について、最も適切な答えを選んでください。
RESULT
5問中 0 問正解！
古文単語「すまふ」の総まとめチェックリスト
参考：小学館『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』「争う」 / 小学館『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』「住まう」。語義・文法を参照し、本文・訳・解説は本記事で作成しています。本文の例文・フレーズと、それを使ったクイズはすべて学習用の創作で、実在作品からの引用ではありません。