クイズレットで練習
クイズレットのアプリをお使いの方は次のurlからご利用できます。
quizlette676140さんのクラス | Quizlet
「〜していいですか？」という英語表現には微妙なニュアンスの違い
- May I…?
- 丁寧な表現で、フォーマルな場面でよく使われます。断りやすい雰囲気があるため、相手に迷惑をかけたくない場合に使用されることが多いです。例えば、上司や目上の人に許可を求める場合などに使用されます。
- 例: May I use the restroom?（トイレを使ってもいいですか？）
- Could I…?
- May I…? と同様に丁寧な表現ですが、より柔らかい口調で使用されることがあります。ただし、相手が許可を出しにくい場合には使用しない方が良いでしょう。「May I…?」よりも軽いニュアンスがあるとされています。
- 例: Could I borrow your pen?（あなたのペンを借りてもいいですか？）
- Can I…?
- 比較的カジュアルな表現で、身近な人や友人に対して使用されることが多いです。許可を求める場面でよく使われます。相手との距離感が近く、簡単な許可を求める場合に使われます。
- 例: Can I use your phone?（あなたの携帯を使ってもいいですか？）
- Would it be okay if I…?
- より丁寧な表現で、相手に迷惑をかけないかどうかを尋ねるニュアンスがあります。親しみのある相手に対して使用されることが多いです。相手に優しさを感じさせる表現です。
- 例: Would it be okay if I left work early today?（今日は早退してもいいですか？）
- Is it alright if I…?
- 比較的カジュアルな表現で、よりフォーマルな表現よりも気軽に使える表現です。相手の了解を得たい場面で使用されることが多いです。許可を求めるだけでなく、相手に問題がないかどうか確認するときに使われます。例えば、上司や目上の人に対して、自分が提案することが適切かどうか尋ねる場合に使用されます。
- 例: Is it alright if I bring a friend to the party?（パーティーに友達を連れてきてもいいですか？）
- Might I…?（マイト・アイ）丁寧な表現で、May I…? よりもややフォーマルな場面で使用されます。相手に無理強いをしたくない場合に使用されることが多いです。例: Might I ask you a question?（お尋ねしてもいいですか？）
- Would you mind if I…?：相手に迷惑をかけることがないか、配慮を示しながら許可を求める表現です。
- Do you mind if I…?：上記の「Would you mind if I…?」と同じく、相手に迷惑をかけないかどうか確認しながら許可を求める表現です。
- Would it be possible to…?：相手に対して、あることをすることが可能かどうかを尋ねる表現です。
- Is it possible to…?：上記の「Would it be possible to…?」と同じく、あることが可能かどうかを尋ねる表現です。相手との距離感が近い場合に使用されます。
May I…?の例文
May I use your restroom?
(トイレを使ってもいいですか？)
May I have a look at your book?
(あなたの本を見てもいいですか？)
May I speak to the manager?
(マネージャーと話してもいいですか？)
May I leave work early today?
(今日は早く仕事を切り上げてもいいですか？)
May I open the window?
(窓を開けてもいいですか？)
May I switch seats with you?
(あなたと席を交換してもいいですか？)
May I try on this shirt?
(このシャツを試着してもいいですか？)
May I have your phone number?
(電話番号を教えてもらってもいいですか？)
May I have some more rice?
(もう少し米をもらってもいいですか？)
May I bring a guest to the party?
(パーティーにゲストを連れてきてもいいですか？)
May I have a rain check?
(また今度にしてもらってもいいですか？)
May I watch TV?
(テレビを見てもいいですか？)
May I leave the meeting early?
(ミーティングを早退してもいいですか？)
May I have a day off next week?
(来週は休みをもらってもいいですか？)
May I borrow your car for a day?
(一日だけあなたの車を借りてもいいですか？)
May I have a refill on my coffee?
(コーヒーをもう一杯いただいてもいいですか？)
May I take a raincoat?
(レインコートを持っていってもいいですか？)
May I take your order?
(オーダーをお取りしてもいいですか？)
May I have a quick word with you?
(ちょっとお話ししてもいいですか？)
May I have a small popcorn?
(小さいポップコーンをもらってもいい
May I borrow your pen for a moment?
(ちょっとあなたのペンを借りてもいいですか？)
May I have another slice of cake?
(もう一切れケーキをいただいてもよろしいでしょうか？)
May I have your attention for a moment?
(ちょっとお話ししてもよろしいでしょうか？)
May I make a suggestion?
(提案してもよろしいでしょうか？)
May I leave early today?
(今日は早退してもよろしいでしょうか？)
May I take a day off next week?
(来週、一日休んでもよろしいでしょうか？)
May I speak with you in private?
(お話をお聞きしてもよろしいでしょうか？)
May I have a glass of water, please?
(水を一杯いただけますか？)
May I ask you a question?
(質問してもよろしいですか？)
May I take a look at that book?
(あの本を見てもよろしいですか？)
May I have your attention, please?
(皆さん、ご注意ください。)
May I go home early today?
(今日は早く帰ってもよろしいですか？)
May I use this chair?
(この椅子を使ってもよろしいですか？)
May I have a moment of your time?
(少しお時間をいただけますか？)
May I borrow your pen for a moment?
(少しお借りしてもよろしいですか？)
May I suggest a different approach?
(別のアプローチを提案してもよろしいですか？)