Overtake /ˌoʊ.vɚˈteɪk/
〜を追い越す、追い抜く；（感情などが）〜を襲う
移動しているものの後ろから追いついて前に出ること。また、数量で上回ったり、感情が突然人を支配したりすること。
「油断していると、ライバルに overtake される」
📚 意味と用法
overtake は動詞で、主に二つの意味で使われます。一つは、車やランナーなどが先行するものを「追い越す」「追い抜く」ことです。もう一つは、より比喩的な用法で、ある国が他の国を経済規模などで「上回る」ことや、眠気・悲しみ・恐怖といった感情が突然、人を「襲う」「支配する」ことを意味します。
追い越す
It’s dangerous to overtake on a sharp curve.
（急なカーブで追い越しをするのは危険だ。）
感情が襲う
A sudden feeling of sadness overtook her.
（突然の悲しみが彼女を襲った。）
🕰️ 語源と歴史
「Overtake」は、文字通り「over」（上を、超えて）と「take」（取る）の組み合わせです。もともとは「追いついて捕らえる」という意味で使われていました。この「上に乗り越えて捕らえる」という物理的なイメージが、「追い越す」という意味や、感情などが「上から覆いかぶさるように支配する」という比喩的な意味へと発展しました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
He sped up to overtake the truck.
彼はトラックを追い越すためにスピードを上げた。
China is expected to overtake the US as the world’s largest economy.
中国は世界最大の経済大国として米国を追い抜くと予想されている。
Exhaustion finally overtook him, and he fell asleep.
極度の疲労がついに彼を襲い、彼は眠りに落ちた。
Don’t let your emotions overtake your rational judgment.
感情に支配されて合理的な判断を失わないようにしなさい。
Events overtook them, and their plans had to be changed.
事態が彼らの予想を上回り、計画は変更されなければならなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To go past a moving vehicle or person is to ______ them.
解説: 動いている乗り物や人を追い越すことは「overtake」です。
2. A feeling of tiredness ______ him in the middle of the marathon.
解説: 疲労感が彼を「襲った」という文脈です。過去形なので「overtook」が正解です。
3. The company managed to ______ its main competitor in sales.
解説: 売上高で主要な競合他社を「上回った、追い抜いた」という文脈です。
4. Which word is an antonym for “overtake”?
解説: 「overtake (追い越す)」の対義語は「fall behind (遅れをとる)」です。
5. He was ______ by a wave of panic.
解説: 彼がパニックに「襲われた」という受け身の文なので、過去分詞の「overtaken」が適切です。