Envy /ˈenvi/
(動) うらやむ、ねたむ (名) ねたみ、嫉妬、羨望
他人が持つ優れた資質、幸運、所有物などを、自分が持っていないことを不満に思い、欲しがること。
「Envy は他者との比較から生まれ、感謝は自分との対話から生まれる」
📚 意味と用法
envy は、他人が持っているものを「うらやむ」「ねたむ」という動詞、またはその感情である「嫉妬」「羨望」という名詞として使われます。自分にはない幸運や成功、才能、持ち物などを他人が持っていることに対して、不満や欲求を感じる状態です。「be the envy of ~」で「〜の羨望の的である」という定型表現もよく使われます。
動詞 (To desire something belonging to another)
I envy your ability to speak so many languages.
（たくさんの言語を話せるあなたの能力がうらやましい。）
名詞 (A feeling of discontent)
She was filled with envy when she saw her friend’s new car.
（友人の新車を見て、彼女は嫉妬でいっぱいになった。）
🕰️ 語源と歴史
「Envy」の語源は、ラテン語の「invidia」（ねたみ、悪意）で、これは「悪意を持って見る、にらむ」を意味する動詞「invidere」から来ています。「in-」（上に、〜に対して）と「videre」（見る）の組み合わせで、文字通り「（ねたみの目で）じろじろ見る」という行為が元になっています。他人の幸福を快く思わず、敵意ある視線を向けるというイメージが、この言葉の核にあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
I don’t envy him his new job; it seems very stressful.
彼の新しい仕事をうらやましいとは思わない。とてもストレスが多そうだ。
Her beautiful house is the envy of all her friends.
彼女の美しい家は、友人みんなの羨望の的だ。
He looked at his rival’s trophy with envy.
彼はライバルのトロフィーをねたましそうに見た。
It’s not good to be eaten up with envy.
嫉妬にさいなまれるのは良くない。
She has an enviable talent for music.
彼女には音楽に対するうらやむべき才能がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. I try not to ______ others for their good fortune.
解説:
「他人をうらやまないようにしている」という動詞が必要なので、envy が正解です。
2. The adjective form of envy is ______.
解説:
envy（名詞・動詞）の形容詞形は envious（うらやんで）です。
3. His promotion was a source of great ______ among his colleagues.
解説:
彼の昇進が「大きな嫉妬」の原因だった、という文脈なので、名詞の envy が適切です。
4. She is in the ______ position of having to choose between two great jobs.
解説:
2つの良い仕事から選ばなければならない「うらやむべき」立場、という意味なので、形容詞の enviable が正解です。
5. A common saying is to be “green with ______”.
解説:
「嫉妬で顔色が変わる（青ざめる）」という英語の慣用句は “green with envy” です。