「白と黒のように、contrary は物事の対立する側面や正反対の関係を示します」
📚 意味と用法
Contrary は、主に形容詞として「反対の」「逆の」という意味で使われます。二つのものが互いに矛盾していたり、正反対の関係にあったりすることを示します。名詞としては「the contrary」の形で「逆のこと、反対のこと」を意味し、副詞としても（特に「on the contrary」の形で）「それどころか、とんでもない」と前の発言を強く否定する際に用いられます。意見、証拠、期待、指示、性質などについて述べるときによく使われます。
反対の、逆の (形容詞)
He holds a contrary opinion on this matter.
（彼はこの件に関して反対意見を持っている）
Contrary to popular belief, this food is actually healthy.
（一般的な考えとは反対に、この食品は実は健康的だ）
逆のこと (名詞: the contrary)
Evidence to the contrary is lacking.
（それに反する証拠が欠けている）
Unless there is proof to the contrary, we will proceed.
（反対の証拠がない限り、我々は進める）
それどころか (副詞: on the contrary)
“Was it difficult?” “No, on the contrary, it was quite easy.”
（「難しかったですか？」「いいえ、それどころか、とても簡単でした」）
🕰️ 語源と歴史
「Contrary」の語源は、ラテン語の「contrarius」で、「反対側の、反対の、敵対的な」という意味です。これは「反対して、対して」という意味の前置詞・副詞「contra」から派生しました。
「Contra」は多くの英単語（contrast, contradict, controversy など）の語源にもなっています。「向かい合っている」「対立している」という基本的なイメージが根底にあり、そこから「意見や性質が反対である」という意味へと発展しました。
📋 品詞と関連表現
Contrary の品詞
- 形容詞 (Adjective): 「反対の」「逆の」。名詞の前に置かれたり、be動詞の後に置かれたりする。(例: a contrary view, contrary to expectations)
- 名詞 (Noun): 通常「the contrary」の形で用いられ、「反対のこと」「逆のこと」を意味する。(例: proof to the contrary)
- 副詞 (Adverb): 単独で使われることは稀で、主に「on the contrary」という慣用句で「それどころか」「とんでもない」という意味で使われる。
関連表現
- On the contrary – それどころか、とんでもない（前の発言を否定・訂正）
It wasn’t boring. On the contrary, I enjoyed it very much.
- Contrary to + 名詞 – 〜とは反対に、〜に反して
Contrary to expectations, the team won the match.
- To the contrary – それとは反対の（証拠や意見などについて）
Despite rumors to the contrary, the company is doing well.
- Contrariness (名詞) – 反対であること、へそ曲がり
His contrariness makes him difficult to work with.
🔄 類義語
形容詞として:
名詞 (the contrary) として:
類義語のニュアンスの違い
| contrary | 二つのものが互いに矛盾・対立している状態を強調 |
| opposite | 位置、方向、性質などが完全に正反対であることを示す最も一般的な語 |
| conflicting | 意見、利害、感情などが互いに矛盾し、両立しない状態 |
⚡ 反対語
形容詞として:
混同しやすい単語・表現
Contrary to は前置詞句として「〜に反して」と期待や一般論と対比させるときに使うのに対し、On the contrary は副詞句として文頭や文中に置き、前の文の内容を強く否定して「それどころか」と続けるときに使います。
He is not lazy. On the contrary, he works very hard. (彼は怠け者ではない。それどころか…)
💬 実践的な例文
The results were contrary to our initial expectations. (形容詞)
その結果は私たちの当初の期待とは反対だった。
I thought he would be angry, but the contrary was true; he was very understanding. (名詞)
彼は怒るだろうと思ったが、実際はその逆で、彼はとても理解があった。
“You must be tired after the long journey.” “On the contrary, I feel quite refreshed.” (副詞句)
「長旅でお疲れでしょう。」「とんでもない、むしろすっきりした気分です。」
His actions were contrary to the company’s code of conduct. (形容詞)
彼の行動は会社の行動規範に反していた。
Despite all evidence to the contrary, he maintained his innocence. (名詞)
反対を示すあらゆる証拠にもかかわらず、彼は無実を主張し続けた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語または語句を選んでください。
1. ________ to what I expected, the movie was actually quite boring.
解説:
「私が期待していたこととは反対に」という意味にするには、「Contrary to」が必要です。「Contrary」が正解です。
2. “You seem unhappy with the result.” “________, I’m delighted!”
解説:
相手の「結果に不満そうだ」という推測を否定し、「それどころか、大喜びです！」と続ける場面です。「On the contrary」が正解です。
3. His statement is ________ to all the known facts.
解説:
彼の発言が既知の全ての事実に「反している」「矛盾している」という意味です。形容詞としての「contrary」が正解です。
4. He claimed he was innocent, but all evidence points to ________.
解説:
彼は無実だと主張したが、全ての証拠は「その逆（＝彼が有罪であること）」を示している、という意味です。名詞句「the contrary」が正解です。
5. Acting ________ to your doctor’s advice can be harmful to your health.
解説:
医者のアドバイスに「反して」行動することは健康に害を及ぼす可能性がある、という意味です。「contrary to」の形で使われます。「Contrary」が正解です。