Founder /ˈfaʊndər/
創設者、設立者 / 沈没する、失敗する
組織や会社を設立した人（名詞）、または船が沈む・計画が失敗する（動詞）という意味を持つ多義語。
「founder として新しい道を切り開き、困難で founder しないよう注意深く」
📚 意味と用法
founder は、名詞と動詞の両方で使われる多義語です。名詞として使われる場合は、会社や組織、運動などを「創設した人」「設立者」を意味します (founder of a company)。動詞として使われる場合は、船が「沈没する」、計画や事業が「失敗する」「破綻する」という意味になります (the ship foundered)。
創設者として (As a founder)
Steve Jobs was the founder of Apple Inc.
（スティーブ・ジョブズはアップル社の創設者だった。）
沈没・失敗として (As foundering)
The ship foundered in the storm.
（船は嵐で沈没した。）
🕰️ 語源と歴史
「Founder」には2つの異なる語源があります。名詞の「創設者」は、古フランス語「fondeur」（溶かす人）から来ており、これはラテン語「fundare」（基礎を築く）に由来します。一方、動詞の「沈没する」は、古フランス語「fondrer」（崩れ落ちる）から来ており、ラテン語「fundus」（底）に関連しています。
14世紀頃に英語に導入され、当初は金属を溶かして鋳造する職人を指していましたが、後に組織や制度の「基礎を築く人」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| founder (創設者) | 組織や制度の基礎を築いた最初の人。 |
| founder (沈没) | 船が水を取り込んで沈む、または計画が破綻すること。 |
| creator | より一般的な「創造者」「作り出した人」。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
founder (創設者) の対義語としては follower (追随者) や successor (後継者) があり、動詞の founder (沈没する) の対義語としては float (浮く) や succeed (成功する) があります。
💬 実践的な例文
Bill Gates is the founder of Microsoft Corporation.
ビル・ゲイツはマイクロソフト社の創設者です。
The startup may founder without proper funding.
そのスタートアップは適切な資金なしには破綻するかもしれない。
She honored the university’s founder with a statue.
彼女は大学の創設者を像で称えた。
The peace talks may founder over disagreements.
和平交渉は意見の相違で失敗するかもしれない。
As a co-founder, she played a crucial role in the company’s success.
共同創設者として、彼女は会社の成功において重要な役割を果たした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Mark Zuckerberg is the ______ of Facebook.
解説:
マーク・ザッカーバーグはFacebookの「創設者 (founder)」です。
2. The ship began to ______ in the rough seas.
解説:
荒れた海で船が「沈没し始める (founder)」という意味です。
3. Which word is related to “founder” as a creator?
解説:
創設者としての “founder” は「設立する (establish)」と関連があります。
4. The business plan may ______ without sufficient market research.
解説:
十分な市場調査なしにビジネスプランは「失敗する (founder)」可能性があります。
5. She is considered a ______ member of the organization.
解説:
彼女は組織の「創設 (founding)」メンバーとみなされています。