「雨上がりの道、muddyな足跡が続く」
📚 意味と用法
Muddy は主に形容詞として使われ、3つの意味合いを持ちます。 1. 「泥だらけの」: 靴や道などが泥で汚れている物理的な状態。 2. 「濁った」: 川の水や液体が澄んでおらず、不透明な様子。 3. 「曖昧な、不明瞭な」: 比喩的に、考えや説明、状況などが混乱していて分かりにくいこと。動詞として「濁らせる」「混乱させる」という意味でも使われます (“to muddy the waters”)。
泥だらけの (Covered in mud)
Don’t bring your muddy boots inside the house.
（泥だらけのブーツを家の中に持ち込まないで。）
曖昧な (Unclear)
The instructions were muddy and difficult to follow.
（その説明書は曖昧で、従うのが難しかった。）
🕰️ 語源と歴史
“Muddy” は、名詞の “mud” (泥) に、形容詞を作る接尾辞 “-y” が付いた形です。”mud” 自体は、14世紀頃に中低ドイツ語の “mudde” や中オランダ語の “modde” から英語に入ったとされています。これらの言葉は、湿った土や沈泥を意味していました。
物理的に「泥で汚れて濁っている」という元々の意味から、比喩的に「はっきりしない」「混乱している」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
The opposite of muddy water is clear water.
💬 実践的な例文
The children came home with muddy clothes after playing outside.
子供たちは外で遊んだ後、泥だらけの服で帰ってきた。
The river becomes muddy after a heavy storm.
激しい嵐の後、川は濁る。
His explanation only muddied the waters further.
彼の説明は事態をさらに混乱させただけだった。（イディオム）
The sound quality of the recording was muddy.
その録音の音質はこもっていて明瞭ではなかった。
I have only a muddy recollection of the event.
私はその出来事について曖昧な記憶しかない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The opposite of a muddy liquid is a ______ one.
解説:
「濁った (muddy)」液体の反対は「澄んだ (clear)」液体です。
2. His political arguments are often ______ and lack logic.
解説:
論理性に欠ける議論は「不明瞭、曖昧 (muddy)」と表現されます。
3. To “muddy the waters” means to make a situation more ______.
解説:
イディオム「muddy the waters」は、状況をより「混乱させる (confusing)」ことを意味します。
4. After the rain, the path became wet and ______.
解説:
雨の後、道は濡れて「泥だらけに (muddy)」なります。
5. The brown, ______ color of the river suggested it was full of silt.
解説:
川の茶色く「濁った (muddy)」色は、沈泥が多いことを示唆します。