「そろばんの珠を弾くように、calculate は答えを導き出し、時に未来の可能性を測ります」
📚 意味と用法
calculate は動詞で、主に二つの意味合いがあります。
1. （数値、量、費用などを）計算する、算出する (compute): 数学的な手法やデータを用いて、正確な答えや数値を求める最も基本的な意味。
2. （結果、影響、リスクなどを）判断する、予測する、見積もる (judge, estimate): 状況やデータに基づいて、将来の結果や影響を考えたり、判断したりする。必ずしも正確な数値計算を伴わない場合もある。
また、calculate on ~ で「〜を当てにする、頼りにする」という意味もあります。
意味①: 計算する、算出する
Can you calculate the area of this circle?
（この円の面積を計算できますか？）
Calculate the total cost.
（総費用を計算しなさい。）
calculate an average (平均を計算する)
calculate manually/automatically (手動/自動で計算する)
意味②: 判断する、予測する
It’s difficult to calculate the effect of this change.
（この変更の影響を判断する（予測する）のは難しい）
We need to calculate the risks involved.
（関連するリスクを見積もる必要がある）
calculate the probability (確率を計算/予測する)
その他の用法
calculate on someone’s support
（誰かの支援を当てにする）
a calculated risk
（計算された（計算済みの）リスク）[形容詞]
a calculating person
（計算高い（抜け目のない）人）[形容詞]
🕰️ 語源と歴史
「Calculate」の語源は、ラテン語の「calculus」に遡ります。これは「小石」を意味する言葉です。
古代ローマでは、計算や勘定に小石（calculi）が用いられていたことから、「小石で計算する」という意味の動詞「calculare」が生まれました。
この「calculare」が後期ラテン語を経て英語に入り、「calculate」となりました。元々の「小石で数える」という具体的な行為から、より抽象的な「計算する」「算出する」、さらには「（結果や影響を）判断・予測する」という意味へと発展しました。
📋 活用形と派生語
Calculate の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | calculate | ˈkælkjuleɪt |
| 三人称単数現在形 | calculates | ˈkælkjuleɪts |
| 過去形 | calculated | ˈkælkjuleɪtɪd |
| 過去分詞 | calculated | ˈkælkjuleɪtɪd |
| 現在分詞 | calculating | ˈkælkjuleɪtɪŋ |
主な派生語
- Calculation (名詞) – 計算、算出； 熟慮、計算高さ
Perform complex calculations.It was a matter of careful calculation.
- Calculator (名詞) – 計算機、電卓
Use a calculator for this problem.
- Calculated (形容詞) – 計算された、計画的な、意図的な
It was a calculated move to gain advantage.
- Calculating (形容詞) – 計算高い、抜け目のない、利己的な
He is a cold and calculating businessman.
🔄 類義語
意味①: 計算する
意味②: 判断する、予測する
ニュアンスの違い
Calculate vs Compute: Compute は、特にコンピューターによる複雑な計算や、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。Calculate はより一般的。
Calculate vs Estimate: Estimate は「概算する」「見積もる」であり、正確さよりもおおよその数値を出すことに重点がある。Calculate はより正確さを求める計算に使われるが、「予測する」意味では Estimate に近くなることもある。
⚡ 反対語・混同しやすい単語
反対の概念
混同しやすい単語
Calibrate /ˈkælɪbreɪt/: 「（測定器などを）調整する、較正する」の意味。
Culminate /ˈkʌlmɪneɪt/: 「最高潮に達する、終わる」の意味。
Evaluate /ɪˈvæljueɪt/: 「評価する、査定する」の意味。計算結果を評価することはあるが、計算そのものではない。
(材料を量る前に、はかりを調整する必要がある。)
💬 実践的な例文
I need to calculate the total cost of the project before presenting it.
提案する前に、プロジェクトの総費用を計算する必要があります。(意味①)
She calculated the time it would take to drive to the airport.
彼女は空港まで車でかかる時間を計算しました。(意味①)
The scientists used algorithms to calculate the probability of the asteroid hitting Earth.
科学者たちは、その小惑星が地球に衝突する確率を計算するためにアルゴリズムを使用しました。(意味①/②)
He calculated that the investment would yield a good return.
彼はその投資が良いリターンをもたらすと判断しました（予測しました）。(意味②)
Taking the new job was a calculated risk for her career.
新しい仕事に就くことは、彼女のキャリアにとって計算された（熟慮の上での）リスクでした。(calculated: 形容詞)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. She needs ________ the exact amount needed for the materials.
解答: to calculate
解説: “needs” (〜する必要がある) の後には to不定詞が続きます。「材料に必要な正確な量を計算する必要がある」という意味で、(B) to calculate が適切です。
2. The computer ________ the complex data set in seconds.
解答: calculated
解説: 文脈はコンピューターが過去に計算を行ったことを示しています。「コンピューターはその複雑なデータセットを数秒で計算した」という意味で、動詞の過去形 (D) calculated が適切です。
3. ________ the potential impact on the environment is crucial for this project.
解答: Calculating
解説: 文の主語が必要です。「環境への潜在的な影響を判断（予測）すること」が主語となるため、動名詞 (C) Calculating が適切です。
4. He quickly ________ the distance to the finish line in his head.
解答: calculated
解説: 文脈は彼が頭の中で素早く計算したという過去の行為を示唆しています。「彼はゴールまでの距離を頭の中で素早く計算した」という意味で、動詞の過去形 (D) calculated が最も自然です。（元のAの問題解説では現在形が正解でしたが、特定の状況における一回の行為としては過去形が一般的です。）
5. Investing in startups is often considered a ________ risk.
解答: calculated
解説: 空欄は名詞 “risk” を修飾する形容詞です。「計算された（熟慮の上での）リスク」という意味で、過去分詞が形容詞として使われる (D) calculated が適切です。(C) calculating は「計算高い」という意味で、通常人を描写する際に使われます。