おもしろし（面白し）【古文】の意味を総まとめ！
「美しい・趣がある / 楽しい・興味深い」
語源・ク活用・「をかし」「あはれなり」との違いまで解説
古文の景色や音楽の描写に出てくる形容詞「おもしろし（面白し）」。
まず押さえたいのは、目に映る景色などをほめる「①美しい・趣がある」と、遊びや音楽などに心を引かれる「②楽しい・興味深い」の2つです。どちらも、心が晴れやかに動く感覚から理解しましょう。
漢字表記・品詞・活用
面白し （形容詞・ク活用）
コアイメージ（本義）
「目の前がぱっと明るく感じられ、心が晴れやかになるような感動」
「紅葉がおもしろし」なら「紅葉が美しい」。何に心を引かれているかを考えると、自然な訳が見つかります。
「おもしろし」の2つの基本義と意味マップ
美しさに心を引かれる場合と、楽しさに心を引かれる場合
景色や花・月・雪をほめる場面では「美しい・趣がある」、遊びや音楽を楽しむ場面では「楽しい・興味深い」を出発点に、前後の文脈で訳を整えます。
美しい・趣がある・すばらしい
主な文脈：花・紅葉・月・雪などの描写
景色や物事に心を引かれ、そのよさを感じる「美しい」「趣がある」という意味です。見て心が弾むような場面を思い浮かべましょう。
「おもしろき花を眺む。」
訳：美しい花を眺める。
楽しい・愉快だ・興味深い
主な文脈：音楽・遊び・催しなどの体験
音楽を聞いたり遊びに興じたりして、「楽しい」「興味深い」と感じる意味です。音楽をほめる場合には「すばらしい」「趣がある」という訳も考えられます。
「おもしろく遊ぶ。」
訳：楽しく遊ぶ。
文脈から選ぶ！「おもしろし」の訳し分けルール
「何をほめているか」「何を楽しんでいるか」に注目
「おもしろし」の対象と場面を確かめよう
👉「美しい・趣がある」
目に映る景色のよさを表す
👉「楽しい・興味深い」
体験に心を引かれる気持ちを表す
「おもしろし」＝ 心が弾む！
現代語の「おもしろい」から、すぐに「笑える」と決めないことが大切です。紅葉なら美しさ、管弦の遊びなら楽しさなど、人物がどのようなよさを感じているのかを読み取りましょう。
イメージで覚える！「おもしろし」の語源と覚え方
「面（おも）」＋「白し（しろし）」のイメージ
語の成り立ちは「面（おも）」＋「白し」！
語源は「面」と「白し」の組み合わせと説明されます。目の前が明るくなる感覚を手がかりにすると、美しい景色を見た喜びも、音楽を楽しむ気分も、ひとつにつながります。
※補足として、「風変わりだ・珍妙だ」の意味もあります。出会ったものを不思議がる場面では、前後の反応を確かめてください。
声に出して覚える「おもしろし」の基本セット
次の2つは意味を覚えるための学習用の創作フレーズです。情景も一緒に思い浮かべてみましょう。
「おもしろし、
心がぱっと明るくなる！」
「おもしろし」の活用と類義語の違い
ク活用・ウ音便と、「をかし」「あはれなり」の比較
形容詞「おもしろし」の文法整理
品詞：形容詞・ク活用終止形は「おもしろし」、連用形は「おもしろく」、連体形は「おもしろき」、已然形は「おもしろけれ」です。助動詞につながる形として「おもしろから・おもしろかり・おもしろかる」なども押さえましょう。
「おもしろく」の「く」が「う」に変わった形が「おもしろう」です。「おもしろう降る」なら「趣深く降る」などと訳せます。「おもしろからず」は未然形「おもしろから」＋打消の「ず」です。
3語を比べて、感動の違いをつかもう
意味は重なることもあります。次の違いは読解の手がかりです。
出典と創作例で学ぶ！「おもしろし」実践例文
「今、参りつる道に、もみぢのいとおもしろき所のありつる」
「人々、おもしろく遊ぶ。」
古文単語「おもしろし」クイズゲーム（全5問）
意味・文法・類義語について、最も適切な答えを選んでください。
RESULT
5問中 0 問正解！
古文単語「おもしろし」の総まとめチェックリスト
参考：東京書籍『全訳古語辞典』「面白し」（JLogos掲載）。『更級日記』の引用を除く短文・フレーズは、意味を確認するための学習用の創作例です。現代語訳と解説は本記事で作成しています。