さが（性）【古文】の意味を総まとめ！
「生まれつきの性質 / 人の力で変えにくいもの」
意味・文法・例文と5問クイズで確認
文脈と文法を一緒に押さえたい古語「さが（性）」。
まずは、「①生まれつきの性質」と、「②人の力で変えにくいもの」を軸に整理します。前後の状況を確かめ、自然な現代語に訳しましょう。
漢字表記・品詞・活用
性 （名詞）
意味をつなぐ学習イメージ
「生来の性質と、身に負う巡り合わせ」
人をいたわる性質と、変えがたい巡り合わせを対にして覚えます。どちらも生来のあり方を考える場面です。
「さが」の意味・用法マップ
生まれつきの性質 / 人の力で変えにくいものを文脈から理解する
文脈に合わせて、「生まれつきの性質」と「人の力で変えにくいもの」を確かめます。以下の2枚は、意味や用法を整理するためのカードです。
本性・性質
主な文脈：人柄や生来の傾向を述べる場面
その人が元来持っている気質や傾向を指します。良い性質にも悪い性質にも用います。「生まれつきの性質」を手がかりに、前後の出来事まで読んで訳を整えましょう。
「人を憐れむは、この人のさがなり。」
訳：人をかわいそうに思うのは、この人の生まれつきの性質だ。
運命・宿命
主な文脈：身に定まる巡り合わせを述べる場面
生まれ持った巡り合わせや、人の力では変えがたい運命を表します。「人の力で変えにくいもの」を手がかりに、前後の出来事まで読んで訳を整えましょう。
「かかるさがに生まれたる身を嘆く。」
訳：このような運命のもとに生まれた自分を嘆く。
文脈から選ぶ！「さが」の読み取りルール
何を述べ、どんな状況で使われているかを見る
「さが」の対象と前後を確かめよう
👉 生まれつきの性質
どのような人柄かを説明しています。悪い性格に限る語ではありません。
👉 人の力で変えにくいもの
生まれた身の巡り合わせを嘆いているので、運命の意味です。
「さが」の訳を文脈で選ぶ
「ならわし・習慣・くせ」の意味もあります。「世のさが」なら世の中のならいなど、広い対象を指します。地名「嵯峨」と掛ける和歌もあるため、仮名だけで語の正体を決めません。
イメージで覚える！「さが」の漢字と覚え方
生来の性質と、身に負う巡り合わせ
覚える手がかりは「生来の性質と、身に負う巡り合わせ」！
人をいたわる性質と、変えがたい巡り合わせを対にして覚えます。どちらも生来のあり方を考える場面です。
補足：「ならわし・習慣・くせ」の意味もあります。「世のさが」なら世の中のならいなど、広い対象を指します。地名「嵯峨」と掛ける和歌もあるため、仮名だけで語の正体を決めません。
声に出して覚える「さが」の基本セット
次の2つは意味を確かめるための学習用の創作フレーズです。出典のある古典原文からの引用ではありません。
「さが、
生来の性質と、身に負う巡り合わせ！」
「さが」の文法と関連語の違い
名詞と、混同しやすい語を確認
「さが」の文法整理
品詞：名詞名詞は活用しません。前に付く修飾語や、後ろに続く助詞・動詞を手がかりに、文中で何を指すかを確かめます。
名詞なので活用しません。「さがなり」の「なり」は、名詞を受けて断定する形にもなります。「さがなし」は別の形容詞として、性質がよくないなどの意味を確かめます。
3つを比べて、意味と文法を整理しよう
意味が重なる語もあります。違いを手がかりに、文章に合う訳を選びます。
創作例で確かめる！「さが」実践例文
「人を憐れむは、この人のさがなり。」
「かかるさがに生まれたる身を嘆く。」
古文単語「さが」クイズゲーム（全5問）
意味・文法・文脈について、最も適切な答えを選んでください。
RESULT
5問中 0 問正解！
古文単語「さが」の総まとめチェックリスト
参考：小学館『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』「性」。語義・文法を参照し、本文・訳・解説は本記事で作成しています。本文の例文・フレーズと、それを使ったクイズはすべて学習用の創作で、実在作品からの引用ではありません。