【Deploy – 配置につく】

【Deploy – 配置につく】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“Deploy” の語源と由来は、フランス語の “déployer” から派生しています。”Déployer” は「広げる」や「展開する」といった意味を持ち、ラテン語の “displicare” から派生しています。”Displicare” は「折りたたむ」や「解く」といった意味を持っており、”dis-“（離れて）と “plicare”（折る）から成り立っています。”Deploy” は主に軍事的な文脈で使われ、軍隊や装備を配置する行為を指します。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

  1. Station – 配置する、駐在させる
  2. Place – 置く、配置する
  3. Position – 位置づける、配置する
  4. Install – 設置する、導入する
  5. Assign – 割り当てる、任命する
  6. Allocate – 割り当てる、配分する
  7. Disperse – 分散させる、散布する
  8. Arrange – 配列する、整える
  9. Set up – 設立する、準備する
  10. Post – 配置する、投稿する

反対語

  1. Withdraw – 撤退させる、引き上げる
  2. Remove – 取り除く、撤去する
  3. Recall – 呼び戻す、撤回する
  4. Disband – 解散する
  5. Revoke – 取り消す、撤回する
  6. Collect – 集める、収集する
  7. Consolidate – 統合する、強化する
  8. Reclaim – 取り戻す、回収する
  9. Retrieve – 回収する、取り戻す
  10. Disassemble – 分解する、解体する

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Decoy – 「おとり」や「囮」という意味で、敵を誘い込むために使用される物や戦術を指します。Deployとは異なり、主に誤認させるためのものです。
  2. Deplete – 「枯渇させる」や「使い果たす」という意味で、資源やエネルギーなどが減少することを指します。Deployとは逆のプロセスを意味します。
  3. Deployed – 「展開された」や「配置された」という意味で、Deployの過去形や過去分詞形です。文脈によってはDeployとほぼ同じ意味で使われますが、時制が異なります。
  4. Deport – 「国外追放する」という意味で、特に法的な手続きを通じて人を国外に送り返す行為を指します。Deployとは全く異なる行為です。
  5. Deplore – 「嘆く」や「非難する」という意味で、特定の状況や行動に対する強い不満や悲しみを表現します。Deployとは感情的な反応の違いがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The military decided to deploy additional troops to the border in response to increased tensions. （緊張が高まったため、軍は国境に追加の兵士を配置することを決定しました。）
  2. The fire department can quickly deploy firefighters and equipment to respond to emergencies. （消防署は緊急事態に対応するために迅速に消防士と装備を配置できます。）
  3. The company plans to deploy its new product in multiple markets simultaneously. （その企業は新製品を複数の市場に同時に展開する計画です。）
  4. The government is considering deploying disaster relief teams to the affected area. （政府は被災地に災害救助チームを派遣することを検討しています。）
  5. In the event of a cyberattack, the cybersecurity team is ready to deploy its response plan. （サイバー攻撃が発生した場合、サイバーセキュリティチームは対応計画を展開する準備ができています。）

【Deploy – 配置につく】のコロケーション

  1. Deploy troops – 兵士を配置する
    • 軍隊や兵士を戦略的な位置に移動させ、任務を遂行させる行為です。国防や平和維持活動、災害時の救援などで使用されます。
  2. Deploy resources – 資源を配置する
    • 物資、資金、技術などの資源を必要な場所やプロジェクトに割り当てることを指します。効率的な資源管理と活用を目的としています。
  3. Deploy technology – 技術を展開する
    • 新しい技術やシステムを実際の運用環境に導入し、使用開始することです。IT分野でのソフトウェアの展開や新しい機器の導入などが該当します。
  4. Deploy a strategy – 戦略を展開する
    • 特定の目的を達成するための計画や手段を実行に移すこと。ビジネスや軍事、政治など幅広い分野で使用されます。
  5. Deploy an application – アプリケーションを展開する
    • ソフトウェアアプリケーションをサーバーやクライアントなどの実運用環境に設置し、利用者がアクセスできるようにすること。特にウェブやモバイルアプリの分野でよく使われます。
  6. Deploy a system – システムを配置する
    • ITシステムやネットワークシステムを計画通りに設置し、運用を開始する行為。企業や組織での情報システムの更新や導入時に使用されます。

Deploying the Cosmos: A Network of New Beginnings
宇宙を配置する：新たな始まりのネットワーク

In a world where technology governed the balance of power, a small but brilliant team of engineers was tasked to deploy a network of satellites that could shield the planet from cosmic threats.


技術が力の均衡を支配する世界で、小さながらも才能あふれるエンジニアのチームが、惑星を宇宙の脅威から守ることができる衛星ネットワークを配置する任務を受けた。

As they prepared to deploy the system, they discovered a hidden signal within the network, suggesting that an unknown civilization had already deployed similar technology in orbit.


システムを展開する準備をしているとき、彼らはネットワーク内に隠された信号を発見し、未知の文明が既に似たような技術を軌道上に配置していたことを示唆していた。

Determined to understand this mystery, the team decided to deploy a probe to the source of the signal. What they found was beyond their wildest dreams: a gateway to a network of interconnected civilizations across the galaxy.


この謎を理解するために、チームは信号の源へ探査機を配置することに決めた。彼らが見つけたものは、彼らの想像をはるかに超えていた：銀河を通じて互いに接続された文明のネットワークへのゲートウェイだった。

Realizing the potential for peace and collaboration, the Earth’s leaders decided to deploy ambassadors to these new worlds, opening a new chapter in human history.


平和と協力の可能性を悟った地球の指導者たちは、これらの新しい世界に大使を配置することを決定し、人類の歴史に新たな章を開いた。

As humanity deployed its wisdom and technology among the stars, the universe seemed smaller, and for the first time, a sense of universal community began to take root.


人類が星々の間にその知恵と技術を展開するにつれて、宇宙はより小さく感じられ、初めて、普遍的なコミュニティの感覚が根付き始めた。