【Loot：略奪】
【Loot：略奪】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Loot」（略奪）という単語は、ヒンディー語の「लूट」（lūṭ）から来ており、これはサンスクリット語の「लुण्ठति」（luṇṭhati、奪う、略奪する）に由来します。この単語は18世紀にイギリス英語に入り、主に東インド会社の兵士や役人がインドでの略奪行為を記述するのに使用しました。元々は「奪う」や「略奪する」という意味で使われ、特に戦争や暴動などの混乱の際に財産を強奪する行為を指します。
「Loot」は、時間が経つにつれて、略奪された物品自体を指す名詞としても使われるようになりました。現代英語では、この単語は戦時の略奪だけでなく、一般的な盗難や不正に得た物品を指すのにも広く使用されています。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Plunder – 略奪する
- 戦争や暴動時に財物を強奪する行為。しばしば大規模な略奪を指します。
- Pillage – 略奪する
- 敵地を襲い、財物を奪うこと。Plunderと同様に、戦時の略奪に使われることが多いです。
- Ransack – 荒らす
- 徹底的に捜し回って物を奪うこと。特に、目的の物を探して場所をめちゃくちゃにする様子を指します。
- Spoil – 略奪品
- 戦争や襲撃で奪取された財物や利益。また、そのような行為によって得られた物。
- Raid – 襲撃
- 急襲して物を奪う行為。PillageやPlunderよりも小規模な攻撃を指すことがあります。
反対語
- Restore – 復元する
- 奪われたり失われたりした物を元の状態に戻すこと。
- Return – 返す
- 他人の物を持ち主に返す行為。略奪品を元の所有者に戻すことを指します。
- Compensate – 賠償する
- 損害や損失を補償する行為。略奪や盗難の被害に対する賠償を意味することがあります。
- Protect – 保護する
- 財産や人々を害や攻撃から守ること。略奪から財産を保護する行為を指します。
- Donate – 寄付する
- 自発的に物やお金を他人や団体に提供すること。略奪とは対照的に、自発的かつ善意に基づく行為です。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Booty – 戦利品、略奪品
- 主に海賊や戦時における略奪品を指します。「Loot」と非常に似ていますが、「Booty」はより戦利品に特化したニュアンスを持つことがあります。
- Spoil – 略奪品、戦利品
- 戦争や襲撃によって得られた物を指します。「Loot」と同様に略奪された財物を意味しますが、「Spoil」は特に戦争の文脈で使用されることが多いです。
- Swag – 盗品、略奪品
- 元々は盗まれた財物や不正に得られた品を指す俗語です。「Loot」と類似していますが、現代では「Swag」はプロモーション用品や無料の贈り物を指す意味で使われることもあります。
- Plunder – 略奪する、略奪品
- 「Loot」とほぼ同義で、物を奪う行為やその結果得られた物を指します。「Plunder」は特に戦争や暴動における略奪行為を強調します。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- “During the riots, the stores were looted, and valuable items were stolen.” （「暴動中、店舗は略奪され、貴重な品物が盗まれました。」）
- “The archaeological expedition discovered a tomb filled with ancient loot from a forgotten civilization.” （「考古学の遠征隊は、忘れられた文明からの古代の戦利品で満たされた墓を発見しました。」）
- “The pirates boarded the ship, looted the cargo, and left the crew stranded on a deserted island.” （「海賊たちは船に乗り込み、貨物を略奪し、乗組員を荒れ果てた島に取り残しました。」）
- “After the earthquake, some people resorted to looting to find food and water in the aftermath of the disaster.” （「地震後、災害の余波で食料と水を見つけるために一部の人々が略奪に訴えました。」）
- “The museum displayed a collection of ancient loot, showcasing the spoils of explorers from centuries past.” （「その博物館は古代の戦利品のコレクションを展示し、数世紀前の探検家たちの戦利品を紹介しています。」）
【Loot：略奪】のコロケーション
- Loot stores – 店を略奪する
- 暴動や混乱時において、店舗から商品を不法に奪取する行為を指します。一般的に公共の秩序が乱れた状況で見られます。
- Loot goods – 物資を略奪する
- 必需品や価値のある品物を、法律や道徳に反して強奪することを意味します。特に災害や戦争時に起こりうる行為です。
- Loot and pillage – 略奪と掠奪
- しばしば一緒に使われ、大規模な略奪や掠奪行為を表します。歴史的には侵略者が敵地を襲って行う行為を指すことが多いです。
- Recover looted items – 略奪された品を回収する
- 略奪された財物を元の所有者に返還するプロセスです。法執行機関や政府が関与することが一般的です。
- Prevent looting – 略奪を防ぐ
- 略奪行為が起こらないように対策を講じること。警察や治安部隊が特に混乱や災害時に取り組む活動です。
Turning Loot into Love: The Story of Galdoria’s Salvation
略奪を愛に変える：ガルドリアの救済の物語
In the aftermath of a great war, the once prosperous city of Galdoria lay in ruins, its treasures ripe for the taking. Bands of survivors roamed the streets, looking to loot what remained.
大戦の後、かつて栄えたガルドリアの街は廃墟と化し、その宝物は略奪されるのを待っていました。生存者の一団が街を歩き回り、残されたものを略奪しようとしました。
Among them was a young thief named Kira, who saw the chaos as an opportunity to loot the legendary Galdorian vaults said to be filled with unimaginable wealth.
その中には、カオスを略奪の機会と見た若い泥棒、キラがいました。彼女は想像を絶する富で満たされていると言われる伝説のガルドリアの金庫を略奪しようと考えていました。
As Kira and her band looted through the rubble, they stumbled upon an ancient artifact, rumored to have the power to restore Galdoria to its former glory.
キラと彼女の一団が瓦礫を略奪していると、ガルドリアをかつての栄光に戻す力があると噂される古代の遺物を見つけました。
The decision to keep looting for personal gain or use the artifact to rebuild the city weighed heavily on Kira. In a moment of clarity, she chose the latter, rallying the survivors to use their looted goods to restore Galdoria.
個人的な利益のために略奪を続けるか、遺物を使って街を再建するかの決断は、キラにとって重荷でした。彼女は一瞬の明瞭さの中で後者を選び、生存者たちを集めて略奪した品々を使ってガルドリアを復興させるよう呼びかけました。
Years later, visitors to Galdoria would never have guessed the city’s treasures were once looted from its ashes. Kira was remembered not as a thief, but as a patriot who turned the tide of despair into hope.
数年後、ガルドリアを訪れる人々は、この街の宝物がかつてその灰から略奪されたものだとは決して思いもよらないでしょう。キラは泥棒としてではなく、絶望の流れを希望に変えた愛国者として記憶されました。