Emulation /ˌɛm.jəˈleɪ.ʃən/
模倣、張り合い、エミュレーション
他者の成功や優れた点に追いつき、追い越そうとして模倣し、努力すること。または、コンピュータが別のシステムを模倣する技術。
📚 意味と用法
emulation は名詞で、主に2つの意味で使われます。1つ目は、誰かの優れた点や成功を目標とし、それに追いつき、さらには追い越そうとする努力や「模倣」「張り合い」です。これは単なるコピー（copying）とは異なり、競争心や向上心といったポジティブなニュアンスを含みます。2つ目は、コンピュータの分野で、あるシステム（ハードウェアやソフトウェア）が、別のシステムの機能をそっくり真似て動作する技術、すなわち「エミュレーション」を指します。
模倣と競争 (The act of trying to equal or excel)
He rose to the top of his field in emulation of his hero.
（彼はヒーローを見習って、その分野のトップに上り詰めた。）
技術的な模倣 (Computer science term)
Software emulation allows old video games to be played on modern computers.
（ソフトウェアエミュレーションによって、古いビデオゲームを現代のコンピュータでプレイできる。）
🕰️ 語源と歴史
「Emulation」は、ラテン語の「aemulatio」に由来します。これは「競争、張り合い」を意味し、動詞「aemulari」（張り合う、熱心に模倣する）から来ています。この言葉の語源は、さらに「似ている、似せる」といった意味を持つ「aemulus」（競争相手）に遡ります。
英語には16世紀に入り、当初から尊敬する相手に追いつこうとする競争的な努力を指す言葉として使われてきました。コンピュータ用語としての意味は20世紀後半に生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| emulation | 尊敬する相手に追いつき、追い越そうとする「向上心のある模倣」。 |
| imitation | 単に外見や行動を「真似る」こと。向上心を含むとは限らない。 |
| simulation | 本物のプロセスやシステムを人工的に「模擬実験」すること。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
直接的な対義語はなし
関連する対比
emulation には明確な対義語はありませんが、「独創性（originality）」や「革新（innovation）」と対比されることがあります。模倣から始まるが、最終的には独自のものを目指すという文脈で使われます。
💬 実践的な例文
Children learn many skills through emulation of their parents and peers.
子供は親や仲間を真似ることを通じて多くのスキルを学ぶ。
The spirit of friendly emulation pushed both athletes to perform at their best.
友好的な競争心が、両選手を最高のパフォーマンスへと押し上げた。
This software allows for the emulation of older operating systems.
このソフトウェアは、古いオペレーティングシステムのエミュレーションを可能にする。
His success is worthy of emulation.
彼の成功は見習うに値する。
There is a fine line between emulation and simple plagiarism.
模倣と単なる盗作との間には、微妙な境界線がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The effort to match or surpass a person by imitation is called ______.
解説:
模倣によって人に追いつき、追い越そうとする努力は「emulation」です。
2. The verb form of “emulation” is ______.
解説:
「emulation」の動詞形は「emulate」です。
3. In computing, an ______ allows a system to behave like another system.
解説:
あるシステムが別のシステムのように振る舞うことを可能にするのは「エミュレータ (emulator)」です。
4. Emulation is different from simple ______ because it involves a desire to improve.
解説:
Emulationは向上心を含む点で、単なる「模倣 (imitation)」とは異なります。
5. She tried to ______ the success of her older sister.
解説:
彼女は姉の成功に「追いつき追い越そうと (emulate)」した。