★カラフル対訳（辞書なしで読める）

必見 「英語の長文が読めない人……」ルパンの告白2-6

彼はイボンヌの手首をつかんだ。彼女は逃れようと[自分自身を解放しようと]したため...

• 2021年8月2日

究極の英語学習法 ルパンの告白2-5

「これは結婚指輪ではありませんの。ずっと前のある日、寝室のマントルピース[暖炉の...

• 2021年8月2日

英語オンチの勉強法 ルパンの告白2-4

ホレス・ベルモントの冷静さ、みごとな[りっぱな]声、親しみのこもった抑揚が徐々に...

• 2021年8月2日

納得! 長文読解の王道 ルパンの告白2-3

車[馬車]の音だけが通りの静けさをさえぎる、冬の夕暮れのもの寂しい[荒涼とした,...

• 2021年8月2日

英語長文の読解力が自然に伸びる ルパンの告白2-2

イボンヌはしばらくの間ぐったりとしていた。[不活発な，のろい] 頭のなかではさま...

• 2021年8月2日

世界一わかりやすい対訳 ルパンの告白2-1

イボンヌ・ドリニーは息子にキスをして、良い子でいるんですよと諭した。「ドリニーの...

• 2021年8月2日

ミステリーの伏線の回収 ルパンの告白1-8

次いでルパンは恐怖でヒッと声を出し、後ろにひと跳びした。足元はよろめいた。[彼の...

• 2021年8月1日

確かな英語力を ルパンの告白1-7

ルパンは男爵に圧し掛かかり、抑えきれない[禁じえない]勢いで彼に向かって語気を荒...

• 2021年8月1日

圧倒的なボキャビル ルパンの告白1-6

男爵は、この会話の間ずっと、訪問者の方に身を乗り出して[上にかがみこんで]、熱心...

• 2021年8月1日

最高の英語教材 ルパンの告白1-5

「では、男爵様、手短に言えば、要するにこういうことです。5、6時間前、この2週間...

• 2021年8月1日

中学生でも読める洋書 ルパンの告白1-4

「ハーグローブさんは三十分ほど前に出かけましたよ」と居酒屋の主人が言った。「とて...

• 2021年8月1日

モーリス・ルブランの短編 ルパンの告白1-3

「売却代金は…」と僕は付け加えた。「直ちに支払われるそうだ。新聞によると公爵夫人...

• 2021年8月1日

絶対 洋書初心者におすすめ ルパンの告白1-2

「子供がゲームをしているんだ！」僕は自分に押し付けられたつまらない仕事[職業,業...

• 2021年8月1日

英語力爆伸び ルパンの告白1-1

「ルパン、きみのことについて何か教えてくれないか」と僕は言った。「何を言わせたい...

• 2021年8月1日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-2. 動く大地の男たち

その時からインディアン達の私たちへの扱いが全く変わった。私たちはインディアン達の...

• 2021年2月15日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-1-2. 偉大な瞬間

まもなく、そのインディアンは目にかざした手を降ろした。その目は刺し通すような不思...

• 2021年2月14日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　5-1-1. 偉大な瞬間

次の問題は、最も困難なものだった。あの巨大な石板をどう転がし動かすか、どう引き下...

• 2021年2月14日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　4-7-3.鷹頭山

それは私の人生でいちばん面倒くさい経験だった。カブトムシの後を落ち葉などで見失わ...

• 2021年2月13日

『ドリトル先生航海記』英文/和訳　【4-7-2.鷹頭山】

「では、お聞きください」とポリネシアは言った。「先生のお考え通りなら、つまり、ロ...

• 2021年2月13日

『ドリトル先生航海記』英文/和訳【4-7-1.鷹頭山】

後になって、私たちはみんなあの日ほど頑張ったことはないと互いに認めた。私などは、...

• 2021年2月13日